rift nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rift nel dizionario inglese»francese

rift [ingl brit rɪft, ingl am rɪft] SOST

1. rift:

rift (disagreement)

désaccord m (between entre, with avec, about sur)

rift (permanent)

rupture f (between entre, with avec, about à propos de)

there is a widening or deepening rift

le fossé se creuse

2. rift (split):

rift (in rock)

fissure f

rift (in clouds)

trouée f

a deep rift

une crevasse

3. rift ingl am (in stream):

rift

haut-fond m créant des rapides

rift valley SOST

rift valley

rift m

Traduzioni di rift nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rift

rift valley

déchirement

rift (entre, de between)

déchirement entre deux cultures

rift between two cultures

fissure

rift, division

fossé (désaccord)

rift (entre between)

ça a creusé un fossé entre eux

it caused a rift between them

fossé d'effondrement GEOL

rift valley

faille

rift

fissurer amitié, union

to cause a rift in

vallée d'effondrement GEOL

rift valley

déchirure

rift (de within)

déchirure du pays

rift within the country

rift nel dizionario PONS

Traduzioni di rift nel dizionario inglese»francese

rift [rɪft] SOST

1. rift (fissure):

rift

fissure f

rift GEO

rift m

2. rift (quarrel):

rift

division f

to heal the rift

régler le différend

rift valley SOST GEO

rift valley

rift m

Traduzioni di rift nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faille

rift

rift Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to heal the rift

régler le différend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A very close election caused a rift in the football team.

en.wikipedia.org

The coastal cities were placed in defensible positions on islands or headlands situated so as to control inland routes up the rift valleys.

en.wikipedia.org

Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift.

en.wikipedia.org

I'm trying to "heal" the rift between man and spirit.

en.wikipedia.org

The rift zones and escarpments produced by mass wasting phenomena give the sea mount a star-shaped pattern.

en.wikipedia.org

But, he goes through a rift, and is told that his next sleep will put him in the tower.

en.wikipedia.org

There have been recent earthquakes along the rift valley, the most recent being in 2000.

en.wikipedia.org

A rift subsequently developed between her and her family that resulted in her having no contact with them for 25 years.

en.wikipedia.org

The most alkalic lavas erupted outside the rift.

en.wikipedia.org

From this he decided that illustration and representation were fundamentally necessary to heal the rift between art and practice, between symbol and meaning.

en.wikipedia.org