rout nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rout nel dizionario inglese»francese

I.rout [ingl brit raʊt, ingl am raʊt] SOST

1. rout (defeat):

rout

déroute f

rout

défaite f

to put sb to rout

mettre qn en déroute

2. rout DIR:

rout

attroupement m illicite d'individus

II.rout [ingl brit raʊt, ingl am raʊt] VB vb trans

1. rout MILIT:

rout enemy

mettre [qn] en déroute

2. rout fig team:

rout

battre [qn] à plates coutures

I.rout out VB [ingl brit raʊt -, ingl am raʊt -] (rout [sth/sb] out, rout out [sth/sb])

1. rout out (find):

rout out person, animal, object

dénicher

2. rout out (force out):

rout out person, animal

déloger (of de)

Traduzioni di rout nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raout

rout arc

débâcle

rout

débâcle (générale)

rout, collapse

déroute

rout

mettre en déroute

to put [sb] to flight, to rout sb

déconfiture

defeat, rout

sarabande des sorcières

witches' rout

défaire

to defeat, to rout letter

rout nel dizionario PONS

Traduzioni di rout nel dizionario inglese»francese

I.rout [raʊt] VB vb trans a. fig

rout

mettre en déroute

II.rout [raʊt] SOST

rout

déroute f

rout out VB vb trans

rout out

débusquer

Traduzioni di rout nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déroute

rout

débandade

rout

déconfiture d'une armée

rout

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Panic set in immediately and within minutes, the army was in full rout back to the camp.

en.wikipedia.org

It links applications with servers and includes features for routing data, messaging transport, and a formatting module for data transformation.

en.wikipedia.org

As almost everywhere along this line, the high-speed railway is routed away from the city core.

en.wikipedia.org

There will be intensive studies on the hydrology, environmental protection, economic benefits, routing, passenger and freight traffic flow of the bridge.

en.wikipedia.org

When the defenders, being heavily outnumbered, had yielded to the enemy, the white bear appeared and routed the invaders.

en.wikipedia.org

There is a wire connected at the common ring, routed to the back and connected to a single slip-ring.

en.wikipedia.org

Cabling must be routed through the channels and access openings by the user or installer.

en.wikipedia.org

The team won in 6 games, including a 126-94 rout in the final game.

en.wikipedia.org

The result was a rout, and much of the fighting centered on delaying actions to permit the fleeing allied force to escape.

en.wikipedia.org

This prevents routing loops, improving the overall efficiency of the network.

en.wikipedia.org