Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dentêtement
tranquillement

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

safely [ingl brit ˈseɪfli, ingl am ˈseɪfli] AVV

1. safely:

safely (unharmed) come back (of person)
sans encombre
safely (of parcel, goods)
sans dommage
safely land, take off
sans problème
I arrived/got back safely
je suis bien arrivé/rentré
you can walk around quite safely
vous pouvez vous promener en toute sécurité
to see sb safely across the road
faire traverser la route à qn
to be safely across the border/aboard
être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord

2. safely (without worry or risk):

safely leave, do, go
en toute tranquillité
you can safely dispense with that
vous pouvez vous passer de ça sans problème
we can safely assume/conclude/say that …
nous pouvons penser/conclure/dire avec certitude que …

3. safely (causing no concern):

safely locked, hidden, stored
bien
to be safely tucked up in bed
être bien bordé dans son lit
he's safely behind bars
heureusement il est sous les verrous
he's safely through to the final
il s'est qualifié sans problème pour la finale
with her parents safely out of the way…
par chance, ses parents étant absents…

4. safely (carefully):

safely
prudemment
drive safely!
conduis prudemment!
safely buckled in
bien attaché
francese
francese
inglese
inglese
sûrement
safely
notre retour s'est bien passé
we got back safely
agir sans risque
to act safely
notre retour s'est bien passé
we got back safely

nel dizionario PONS

fréquentable lieu
where one can safely go
fréquentable personne
that you can safely be seen with
tranquillement
safely
sans inconvénient (sans danger)
safely
bonne route!
drive safely!
nel dizionario PONS
tranquillement
safely
fréquentable lieu
where one can safely go
fréquentable personne
that you can safely be seen with
bonne route!
drive safely!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fréquentable personne
that you can safely be seen with

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is done mostly for fashion, but it is also useful because belt buckles often dig into a skater's stomach when skating.
en.wikipedia.org
Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fiber in compression buckling.
en.wikipedia.org
Black shoes with laces for boys, black shoes with buckles for girls.
en.wikipedia.org
Second and third form pupils wear a simple leather belt with a buckle.
en.wikipedia.org
This effect is called in the jargon as buckling.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "safely" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno