savoury nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di savoury nel dizionario inglese»francese

I.savoury ingl brit, savory ingl am [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] SOST

savoury (pie, flan, stew)

plat m salé

savoury (after dessert) ingl brit

canapé m (servi après le dessert)

II.savoury ingl brit, savory ingl am [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] AGG

1. savoury GASTR:

savoury (not sweet)

salé

savoury (appetizing)

appétissant

savoury (tasty)

savoureux/-euse

savoury biscuits

biscuits mpl apéritif

2. savoury fig:

not a very savoury individual/area/club

un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter

le côté plutôt louche de l'affaire

I.savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪv(ə)ri] SOST

1. savory (herb):

savory

sarriette f

2. savory ingl am → savoury

II.savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪv(ə)ri] AGG ingl am

savory → savoury

Vedi anche: savoury

I.savoury ingl brit, savory ingl am [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] SOST

savoury (pie, flan, stew)

plat m salé

savoury (after dessert) ingl brit

canapé m (servi après le dessert)

II.savoury ingl brit, savory ingl am [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] AGG

1. savoury GASTR:

savoury (not sweet)

salé

savoury (appetizing)

appétissant

savoury (tasty)

savoureux/-euse

savoury biscuits

biscuits mpl apéritif

2. savoury fig:

not a very savoury individual/area/club

un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter

le côté plutôt louche de l'affaire

Traduzioni di savoury nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sarriette

savory

croustade

≈ savoury pie ingl brit

verrine

verrine (small glass of sweet or savoury layered food)

salé (salée) mets, amuse-gueule

savoury ingl brit

manger salé

to eat savoury things

le salé

savoury food

feuilleté

savoury pasty ingl brit (made with puff pastry)

royale

royale (savoury egg custard)

savoury nel dizionario PONS

Traduzioni di savoury nel dizionario inglese»francese

savoury SOST ingl brit, ingl Aus

savoury → savory

Vedi anche: savory

I.savory ingl am AGG

1. savory (salty):

savory

salé(e)

2. savory (spicy):

savory

épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory

savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory

recommandable

II.savory ingl am SOST ingl brit

savory

canapé m

I.savory ingl am AGG

1. savory (salty):

savory

salé(e)

2. savory (spicy):

savory

épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory

savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory

recommandable

II.savory ingl am SOST ingl brit

savory

canapé m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pie savoury

tourte f

Traduzioni di savoury nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galette

(savoury) pancake

salé(e)

savoury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Dishes are usually steamed or fried and may be savoury or sweet.

en.wikipedia.org

Sweet wine goes well with sweet and savoury dishes to mitigate the heavy sugar and stimulate the fruitiness.

en.wikipedia.org

Quiches and savoury flans are eaten, but not considered indigenous.

en.wikipedia.org

The factory made both sweet and savoury pastry products.

en.wikipedia.org

A kind of pizza or pie which can be both sweet or savoury.

en.wikipedia.org

This dish has a unique sweet and savoury taste.

en.wikipedia.org

Oysters, once a mainstay of the poor, were baked in a savoury pudding with beef.

en.wikipedia.org

With the sauce, the bread becomes very soft and moist, producing a melt-in-the-mouth savoury texture.

en.wikipedia.org

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

en.wikipedia.org

A convention of the antagonist in a story is that their moral choices are less savoury than those of the protagonist.

en.wikipedia.org