SECOND-HAND - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. second hand [ingl brit ˈsɛk(ə)nd hand, ingl am ˈsɛkən(d) hænd] SOST (on watch, clock)

second hand: trotteuse f

II. second-hand ˌsekəndˈhænd AGG

second-hand [ˌsekəndˈhænd] clothes, car, goods: d'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] market: de l'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] news, information, report: de seconde main

second-hand [ˌsekəndˈhænd] opinion: d'emprunt

second-hand dealer: vendeur/-euse m/f d'objets d'occasion

second-hand car dealer or salesman: vendeur/-euse m/f de voitures d'occasion

second-hand value: valeur f à la revente

III. second hand [ingl brit ˈsɛk(ə)nd hand, ingl am ˈsɛkən(d) hænd] AVV

second hand buy: d'occasion

second hand find out, hear: indirectement

dealer [ingl brit ˈdiːlə, ingl am ˈdilər] SOST

1. dealer COMM:

dealer: marchand/-e m/f

dealer (on a large scale): négociant/-e m/f

dealer (for a specific make of car, product): concessionnaire m

art/carpet dealer: marchand/-e m/f de tableaux/tapis

second-hand car dealer: marchand/-e m/f de voitures d'occasion

2. dealer (trafficker):

dealer (gen): trafiquant/-e m/f

3. dealer (on stock exchange):

dealer: opérateur/-trice m/f

4. dealer GIOCHI:

dealer: donneur/-euse m/f

5. dealer (drug pusher):

dealer: revendeur/-euse m/f de drogue

dealer: dealer m colloq

francese

francese

inglese

inglese

chin|eur (chineuse) [ʃinœʀ, øz] SOST m (f) colloq

1. chineur:

chineur (chineuse) (acheteur): bargain hunter

chineur (chineuse) (vendeur): second-hand dealer

2. chineur (plaisantin):

chineur (chineuse): teaser

trotteuse: second hand

bouquiniste: secondhand bookseller

fripe: secondhand clothes pl

friperie: secondhand clothes shop ingl brit

friperie: secondhand clothes store ingl am

fripier (fripière): secondhand clothes dealer

dépôt-vente: secondhand shop ingl brit

dépôt-vente: secondhand store (where goods are sold on commission)

revendeur (revendeuse): secondhand dealer

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. second-hand AGG

1. second-hand (for purchases):

second-hand clothes, shop: d'occasion

2. second-hand (from sb else):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand AVV

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

second hand SOST

second hand: aiguille f des secondes

francese

francese

inglese

inglese

friperie [fʀipʀi] SOST f

1. friperie pegg (vieux habits):

friperie: second-hand clothes

2. friperie (commerce):

friperie: second-hand clothes trade

fripier (-ière) [fʀipje, -jɛʀ] SOST m, f

fripier (-ière): second-hand clothes dealer

fripe [fʀip] SOST f gén pl

1. fripe (vieux vêtements):

fripe: old clothes

2. fripe (vêtements d'occasion):

fripe: second-hand clothes

trotteuse: (sweep) second hand

brocanteur (-euse): secondhand dealer

brocante: secondhand shop [or store ingl am]

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth at secondhand

bouquiniste: secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. second-hand AGG

1. second-hand clothes, shop:

second-hand: d'occasion

2. second-hand (received indirectly):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand AVV

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

second hand SOST (on clock)

second hand: aiguille f des secondes

francese

francese

inglese

inglese

trotteuse: second hand

friperie: secondhand clothes

friperie: secondhand clothes store

brocanteur (-euse): secondhand dealer

fripier (-ière): secondhand clothes dealer

fripe: secondhand clothes

brocante: secondhand store

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth secondhand

de première/seconde main: firsthand/secondhand

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at second hand: par ouï-dire

bouquiniste: secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This company bought three second-hand coaches to run on excursions and private hire operations.

en.wikipedia.org

However, importing this book and its sale second-hand are legal.

en.wikipedia.org

Some engines acquired second-hand or from absorbed companies have been omitted from these lists.

en.wikipedia.org

Associates recounted that he claimed in numerous conversations to have been the author of the letter, but these accounts have been dismissed as second-hand recollections.

en.wikipedia.org

The primary justification has been the negative health effects of second-hand smoke.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "second-hand" in altre lingue