SECONDARY SCHOOL - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

secondary school

secondary school SOST:

secondary school: ≈ école f secondaire

Secondary schools Info

Secondary schools: La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.

Oxford-Hachette French Dictionary

lycéen (lycéenne): secondary school student

lycéen (lycéenne): secondary school attr

vie lycéenne: secondary school life

collège: secondary school ingl brit

collège d'enseignement secondaire, CES: secondary school ingl brit

école secondaire: secondary school ingl brit

les classes du secondaire: secondary school forms ingl brit

les classes du secondaire: secondary school classes ingl brit

CAPES: secondary school teaching qualification

Oxford-Hachette French Dictionary

I. secondary [ingl brit ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, ingl am ˈsɛkənˌdɛri] SOST

1. secondary MED:

secondary: métastase f

2. secondary → secondary colour

II. secondary [ingl brit ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, ingl am ˈsɛkənˌdɛri] AGG

1. secondary (gen):

secondary consideration, importance, process, effect, cause: secondaire

secondary sense, meaning: dérivé

2. secondary LING:

secondary accent, stress: secondaire

3. secondary PSIC:

secondary process: secondaire

4. secondary FILOS:

secondary cause, quality: second

secondary to sth: moins important que qc

5. secondary SCUOLA:

secondary education, level: secondaire

secondary teacher: du secondaire

secondary colour ingl brit, secondary color ingl am

secondary colour: couleur f secondaire

secondary colour: couleur f binaire

I. school [ingl brit skuːl, ingl am skul] SOST

1. school SCUOLA:

school: école f

at school: à l'école

to go to/start/leave school: aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school: envoyer qn à l'école

the whole school was there: toute l'école était là

used in schools: utilisé à l'école

broadcasts for schools: émissions scolaires

before/after school: avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts: les cours commencent/finissent/reprennent

no school today: pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted: une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted attr (gen) holiday, outing, life, uniform, year: scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register: de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc): école f

to go to medical/law school: faire des études de médecine/droit

3. school ingl am (university):

school: université f

4. school (of painting, literature, thought):

school: école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school: banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school: groupe m

II. school [ingl brit skuːl, ingl am skul] VB vb trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways: enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse: dresser

III. to school oneself in VB vb rifl

to school oneself in vb rifl patience, prudence:

to school oneself in: s'enseigner

IV. school [ingl brit skuːl, ingl am skul]

of the old school: de la vieille école

to go to the school of hard knocks: aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school: grandir/apprendre qc à dure école

nel dizionario PONS

secondary school SOST

1. secondary school (school for children over 11):

secondary school: école f secondaire

2. secondary school no pl (education):

secondary school: enseignement m secondaire

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

secondary school: collège m

francese

francese

inglese

inglese

gymnase: secondary school

CES: secondary school ingl brit

lycée: secondary school ingl brit

établissement d'enseignement secondaire: secondary school

athénée: secondary school

CAPES: secondary school teaching certificate

maturité: baccalaureate (secondary school examinations)

nel dizionario PONS

I. school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution):

school: école f

primary school: école primaire

secondary school: collège m

public school ingl am, state school: école publique

public school ingl brit: école privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises):

school: école f

3. school no pl (school session):

school: cours m

4. school + sing/pl vb (all students and staff):

school: école f

the whole school: toute l'école

5. school (division of university):

school: année f

6. school ARTE, SOCIOL, FILOS:

school: école f

locuzioni:

to tell tales out of school: faire des révélations

II. school¹ [sku:l] VB vb trans

school: dresser

III. school¹ [sku:l] AGG

school: scolaire

I. secondary [ˈsekəndəri, ingl am -deri] AGG

secondary: secondaire

II. secondary <-ries> [ˈsekəndəri, ingl am -deri] SOST

secondary → secondary school

secondary school SOST

1. secondary school (school for children over 11):

secondary school: école f secondaire

2. secondary school no pl (education):

secondary school: enseignement m secondaire

school² [sku:l] SOST

school of fish:

school: banc m

nel dizionario PONS

secondary school SOST

secondary school: école d'enseignement secondaire

secondary school: école f secondaire franc can

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

secondary school: école f secondaire franc can

secondary school: école d'enseignement secondaire

francese

francese

inglese

inglese

athénée: secondary school

établissement d'enseignement secondaire: secondary school

gymnase: secondary school

école primaire [ou élémentaire]/secondaire: elementary/secondary school

C.A.P.E.S.: secondary school teaching certificate

C.A.P.E.T.: secondary school teaching certificate

nel dizionario PONS

I. school¹ [skul] SOST

1. school (institution):

school: école f

elementary school: école primaire

secondary school: école d'enseignement secondaire

secondary school: école f secondaire franc can

public/private school: école publique/privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises of school):

school: école f

3. school (school session):

school: cours m

4. school + sing/pl vb (all students and staff):

school: école f

the whole school: toute l'école

5. school (college, academy):

school: école f

state school: établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school: année f

7. school ARTE, SOCIOL, FILOS:

school: école f

II. school¹ [skul] VB vb trans

school: dresser

III. school¹ [skul] AGG

school: scolaire

secondary [ˈsek·ən·der·i] AGG

secondary: secondaire

school² [skul] SOST

school of fish:

school: banc m

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

collège: secondary school

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

From 1894 he taught at a secondary school ("gimnazjum").

en.wikipedia.org

The secondary school continued to operate in the old building until new buildings were opened in 1964.

en.wikipedia.org

The ten-part series was set in a secondary school.

en.wikipedia.org

During the same year, there were no lower secondary classes in the municipality, but 14 students attended lower secondary school in a neighboring municipality.

en.wikipedia.org

It was the first public secondary school in the city.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "secondary school" in altre lingue