seeded nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di seeded nel dizionario inglese»francese

I.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] SOST

1. seed:

seed BOT, AGR ALLEV (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGR ALLEV

semences fpl

seed GASTR

graines fpl

to go or run to seed lett plant:

monter en graine

to go or run to seed fig person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed SPORT:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed SPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOR:

seed clouds

ensemencer

III.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb intr

seed plant:

seed

monter en graine

seed merchant SOST (person)

seed merchant

grainetier/-ière m/f

seed merchant's (shop)

graineterie f

seed corn SOST lett

seed corn

blé m de semence

seed corn fig

germes mpl

seed cake SOST

seed cake

gâteau m au carvi

seed box SOST

seed box → seed tray

Vedi anche: seed tray

seed tray SOST

seed tray

germoir m

seed leaf SOST

seed leaf

cotylédon m

seed money SOST FIN

seed money

capitaux mpl de lancement

seed potato SOST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed pod SOST

seed pod

péricarpe m

seed oyster SOST

seed oyster

naissain m d'huîtres

seeded nel dizionario PONS

Traduzioni di seeded nel dizionario inglese»francese

I.seed [si:d] SOST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed SPORT:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VB vb trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed SPORT:

to be seeded

être classé

seed corn SOST

seed corn

graine f de semence

seed potato SOST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed capital SOST

Contributo di un utente

seed capital FIN

capital d'amorçage m

seed money SOST

Contributo di un utente

seed money FIN

capital de départ m

Traduzioni di seeded nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semence de blé

wheat seed

semence

seed

fruits à pépin

seeded fruit

grainetier (-ière)

seed merchant

épépiner

to seed

germe

seed

seeded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be seeded

être classé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Two types of fruits, completely seedless and partly seeded, are borne on a plant of seedless variety.

en.wikipedia.org

The first historical moment of the reservoir was in the 1970s, when it was artificially seeded with sheatfish.

en.wikipedia.org

It is the union of all streamlines seeded densely on a curve.

en.wikipedia.org

She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.

en.wikipedia.org

Grass pavers require supplemental watering in the first year to establish the vegetation, otherwise they may need to be re-seeded.

en.wikipedia.org

The top 12 cyclists in that qualifying round were seeded into the 1/8 finals.

en.wikipedia.org

The higher seeded teams play on their home field during the second leg.

en.wikipedia.org

They are then peeled and de-seeded by hand, before being packed into jars or tins for sale.

en.wikipedia.org

If no match-ups have occurred, the team left in the winners bracket will play the lowest seeded team from the losers bracket.

en.wikipedia.org

The audience had been seeded with supporters, who provided a standing ovation at the conclusion of his speech, which helped to produce a groundswell of support.

en.wikipedia.org