seeds nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di seeds nel dizionario inglese»francese

I.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] SOST

1. seed:

seed BOT, AGR ALLEV (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGR ALLEV

semences fpl

seed GASTR

graines fpl

to go or run to seed lett plant:

monter en graine

to go or run to seed fig person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed SPORT:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed SPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOR:

seed clouds

ensemencer

III.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb intr

seed plant:

seed

monter en graine

seed merchant SOST (person)

seed merchant

grainetier/-ière m/f

seed merchant's (shop)

graineterie f

seed corn SOST lett

seed corn

blé m de semence

seed corn fig

germes mpl

seed cake SOST

seed cake

gâteau m au carvi

seed box SOST

seed box → seed tray

Vedi anche: seed tray

seed tray SOST

seed tray

germoir m

seed leaf SOST

seed leaf

cotylédon m

seed money SOST FIN

seed money

capitaux mpl de lancement

seed potato SOST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed pod SOST

seed pod

péricarpe m

seed oyster SOST

seed oyster

naissain m d'huîtres

seeds nel dizionario PONS

Traduzioni di seeds nel dizionario inglese»francese

poppy seeds SOST pl

poppy seeds

graines fpl de pavot

I.seed [si:d] SOST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed SPORT:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VB vb trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed SPORT:

to be seeded

être classé

seed corn SOST

seed corn

graine f de semence

seed potato SOST

seed potato

pomme f de terre de semence

seed capital SOST

Contributo di un utente

seed capital FIN

capital d'amorçage m

seed money SOST

Contributo di un utente

seed money FIN

capital de départ m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sprout of seeds, bulb

germe m

sprout seed, bulb

germer

Traduzioni di seeds nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semence

seeds pl

semence de blé

wheat seed

semence

seed

semailles (graines)

seeds

grainetier (-ière)

seed merchant

seeds Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sow seeds

semer des graines

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

About 6563 quintals of fertilizers, 304 quintals of improved seeds, 179 kg of powder pesticides and 300 liters of herbicides were distributed to farmers.

en.wikipedia.org

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The seeds can be crushed into a powder and used as a soup thickener and for mixing into cereals and breads.

en.wikipedia.org

The five points of the star symbolize the seeds of perfection: love, order, light (truth) willpower and word (action).

en.wikipedia.org

It is deciduous, losing its leaves during the dry season, when its seeds are dispersed.

en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.

en.wikipedia.org

It is made of kidney beans (known locally as red peas), seasonings such as scotch bonnet pepper, pimento seeds, etc.

en.wikipedia.org