settings nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di settings nel dizionario inglese»francese

setting [ingl brit ˈsɛtɪŋ, ingl am ˈsɛdɪŋ] SOST

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel)

cadre m

a historic/rural/magnificent setting

un cadre historique/rural/magnifique

a house in a riverside setting

une maison au bord d'une rivière

it's the perfect setting for a holiday/romance

c'est le cadre idéal pour des vacances/une histoire d'amour

Milan will be the setting for the gala/film

le gala/le film va se passer à Milan

Dublin is the setting for her latest novel

l'action de son dernier roman se passe à Dublin

this street was the setting for a riot/murder

cette rue a été le théâtre d'une émeute/d'un meurtre

2. setting (in jewellery):

setting

monture f

3. setting (position on dial):

setting

position f (de réglage)

speed setting

vitesse f

put the iron/heater on the highest setting

mets le fer à repasser/radiateur au maximum

4. setting (hardening):

setting (of jam)

épaississement m

setting (of cement, glue)

durcissement m

5. setting MUS:

setting

arrangement m

6. setting:

the setting of the sun

le coucher du soleil

7. setting TIPOGR:

setting

composition f

8. setting INFORM:

setting

paramètres mpl

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ingl amˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SOST

goal setting

fixation f d'objectifs

place setting SOST

place setting

couvert m

quick-setting AGG

quick-setting

à prise rapide

setting ring SOST

setting ring

bague f de réglage

setting-up [ingl brit sɛtɪŋˈʌp, ingl am ˌsɛdɪŋˈəp] SOST

setting-up (of committee, programme, scheme, business)

création f

setting-up (of inquiry)

ouverture f

setting-up (of factory)

implantation f

setting lotion SOST

setting lotion

fixateur m

heat setting SOST

heat setting (of thermostat, heater, washing machine)

programme m

heat setting (of iron, hairdrier)

position f

spin setting SOST

spin setting

touche f essorage

Traduzioni di settings nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les paramètres INFORM

settings

settings nel dizionario PONS

Traduzioni di settings nel dizionario inglese»francese

setting SOST

1. setting (location, scenery):

setting

cadre m

2. setting (position):

setting

réglage m

3. setting (frame for jewel):

setting

monture f

4. setting TIPOGR (layout):

setting

composition f

5. setting MUS:

setting

arrangement m

setting lotion SOST

setting lotion

lotion f pour mise en plis

Traduzioni di settings nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

durcissement du ciment, de la colle

setting

implantation

setting up

couchant

setting

déclenchement d'un conflit

setting off

monture

setting

déclin du soleil

setting

disparition du soleil (le soir)

setting

montage d'une exposition

setting up

settings Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

quick-setting cement

ciment à prise rapide

look at the sun, it's setting

regarde le soleil, il se couche

she's setting her sights on doing it

elle se destine à le faire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

In higher education tutorial settings, the benefits of peer mentoring programs also extend to class tutors.

en.wikipedia.org

Each episode is filmed to parody the movie styles of the 1970s with bad acting, jittery editing, horrible camerawork, and common 1970s slang and settings.

en.wikipedia.org

It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.

en.wikipedia.org

Along the way, the program established quality standards for captioned media, particularly that which is used in educational settings.

en.wikipedia.org

There are five principal methods for addressing patient anxiety in palliative care settings.

en.wikipedia.org

With improvements, children with apraxia may be transitioned into group therapy settings.

en.wikipedia.org

Instead, students in traditional settings are treated as learners who must be infused with more and more complex forms of information.

en.wikipedia.org

A soldier can fire live and less lethal ammunitions from the same magazine by choosing weapon settings.

en.wikipedia.org

We still think an option to show or hide the more advanced settings, set globally but alterable by a button in each section, would help tidy things up.

www.techradar.com