Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dennui
tests de chiens de berger

Oxford-Hachette French Dictionary

sheepdog trials SOST sost pl

sheepdog trials
concours m de chiens de berger
Oxford-Hachette French Dictionary

I. trial [ingl brit ˈtrʌɪəl, ingl am ˈtraɪ(ə)l] SOST

1. trial DIR:

trial
procès m
murder/embezzlement trial
procès m pour meurtre/pour détournement de fonds
to be on trial
être jugé (for sth pour qc, for doing pour avoir fait)
to go to trial case:
être jugé
to bring sb for trial
amener qn devant la justice
to go on trial , to stand trial
passer en jugement
to come up for trial person:
comparaître en justice
to come up for trial case:
être jugé
to put sb on trial lett
juger qn
to put sb on trial fig press, person, public:
condamner qn
to send sb for trial, to commit sb to trial
faire passer qn en jugement
without trial
sans jugement
to conduct a trial
diriger les débats (d'un procès)
to be awaiting trial
être en instance de jugement
trial by jury
jugement par jury
trial by media
procès médiatique

2. trial (test):

trial (of applicant, machine, recruit, vehicle)
essai m
trial (of drug, new product, process)
test m
to put sth through trials
soumettre qc à des essais or tests
(to be) on trial
(être) à l'essai
take it on trial
prenez-le à l'essai
to carry out or conduct or run/undergo trials
effectuer/subir des tests or essais (on sur)
to give sb a trial
faire faire un essai à qn
medical/clinical trials
tests mpl médicaux/cliniques
by trial and error
par expérience
by trial and error attr arrangement, flight, offer, period, sample, separation
d'essai
for trial purposes
à titre d'essai
on a trial basis
à titre expérimental
for a trial period
pour une période d'essai

3. trial:

trial MUS, SPORT gén pl
épreuve f
football/horse trials
épreuves fpl de football/d'équitation
voice trials
essais mpl de voix
a trial of strength
une épreuve de force
to hold trials
organiser des épreuves

4. trial:

trial (trouble, difficulty)
épreuve f
trial (less strong)
difficulté f
the trials of old age/of being a mother
les épreuves or difficultés du grand âge/qu'il y a à être mère
to be a trial person:
être pénible à supporter (to sb pour qn)

II. trial [ingl brit ˈtrʌɪəl, ingl am ˈtraɪ(ə)l] VB vb trans

trial method, system:

trial
tester

sheepdog SOST

sheepdog
chien m de berger

nel dizionario PONS

trial [ˈtraɪəl] SOST

1. trial (judicial process):

trial
procès m
to stand trial
passer en jugement
to put sb on trial
faire passer qn devant les tribunaux
to get a fair trial fig
avoir un procès équitable
trial by the media
un procès médiatique

2. trial (experimental test):

trial
essai m
by trial and error
par expériences successives
have sth on trial
avoir qc à l'essai

3. trial (source of problems):

trial
épreuve f
trials and tribulations
tribulations fpl

4. trial (competition):

trial
épreuve f
nel dizionario PONS

trial [traɪəl] SOST

1. trial (judicial process):

trial
procès m
to go on trial
passer en jugement
to put sb on trial
faire passer qn devant les tribunaux
to get a fair trial fig
avoir un procès équitable
trial by the media
procès médiatique

2. trial (experimental test):

trial
essai m
by trial and error
par expériences successives

3. trial (source of problems):

trial
épreuve f
trials and tribulations
tribulations fpl

4. trial (competition):

trial
épreuve f
Present
Itrial
youtrial
he/she/ittrials
wetrial
youtrial
theytrial
Past
Itrialled / ingl am trialed
youtrialled / ingl am trialed
he/she/ittrialled / ingl am trialed
wetrialled / ingl am trialed
youtrialled / ingl am trialed
theytrialled / ingl am trialed
Present Perfect
Ihavetrialled / ingl am trialed
youhavetrialled / ingl am trialed
he/she/ithastrialled / ingl am trialed
wehavetrialled / ingl am trialed
youhavetrialled / ingl am trialed
theyhavetrialled / ingl am trialed
Past Perfect
Ihadtrialled / ingl am trialed
youhadtrialled / ingl am trialed
he/she/ithadtrialled / ingl am trialed
wehadtrialled / ingl am trialed
youhadtrialled / ingl am trialed
theyhadtrialled / ingl am trialed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org
A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.
en.wikipedia.org
Ann finally persuades him to agree to a trial period of a few weeks.
en.wikipedia.org
A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org
Her closing argument wins them the trial.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sheepdog trials" in altre lingue

inglese
italiano