short-lived nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di short-lived nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di short-lived nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.éphémère [efemɛʀ] AGG

II.éphémère [efemɛʀ] SOST m

I.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] AGG

II.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] SOST m (f) TRASP

III.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

durée [dyʀe] SOST f

1. durée (période):

short-lived

I.lendemain [lɑ̃dəmɛ̃] SOST m

1. lendemain (jour suivant):

day after a public holiday ingl brit

II.lendemains SOST mpl

III.lendemain [lɑ̃dəmɛ̃]

I.calme [kalm] AGG

II.calme [kalm] SOST mf (personne tranquille)

III.calme [kalm] SOST m

2. calme:

a short-lived calm

I.court (courte) [kuʀ, kuʀt] AGG

1. court (pas long):

short trousers ingl brit
short pants ingl am
short-lived
avoir la vue courte lett, fig

II.court (courte) [kuʀ, kuʀt] AVV

IV.court (courte) [kuʀ, kuʀt]

V.court (courte) [kuʀ, kuʀt]

Vedi anche: paille

I.paille [pɑj] AGG inv (couleur)

II.paille [pɑj] SOST f

III.paille [pɑj]

temps <pl temps> [tɑ̃] SOST m

1. temps METEOR:

grey weather ingl brit
gray weather ingl am

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! colloq
to have bags of time colloq
to devote time to sb/sth ingl brit
ça a pris ou mis un temps fou colloq
it took ages colloq

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be short-lived
to be past it colloq

8. temps COMM (de travail):

working day ingl brit
workday ingl am
working week ingl brit
workweek ingl am
temps d'arrêt INFORM
temps civil AMMIN
temps fort MUS
temps fort fig
temps légal AMMIN
temps mort INFORM
temps partagé INFORM
temps de pose FOTO
temps réel INFORM

Vedi anche: vivre, pluie, mœurs, deux

3. vivre (exister):

apprendre à qn à vivre colloq

4. vivre (survivre):

III.se vivre VB vb rifl

IV.vivres SOST mpl

pluie [plɥi] SOST f

mœurs [mœʀ(s)] SOST fpl

I.deux [dø] AGG inv

1. deux (précisément):

‘double m’ ingl brit
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] SOST m

IV.deux [dø] AVV colloq

in two ticks ingl brit colloq
I didn't hang about colloq

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) colloq
to lend (à qn to sb)
passer (donner) colloq
to give (à qn to sb)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

I've just popped in for a minute ingl brit
when I called in to see him ingl brit
to call in at the bank ingl brit
to call in the morning ingl brit

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par fig

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

(ça) passe pour cette fois colloq

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

that fashion was short-lived

III.se passer VB vb rifl

Vedi anche: peigne, maire, jeunesse, gauche, casser, caravane

peigne [pɛɲ] SOST m

maire [mɛʀ] SOST mf

jeunesse [ʒœnɛs] SOST f

I.gauche [ɡoʃ] AGG

II.gauche [ɡoʃ] SOST m (en boxe)

III.gauche [ɡoʃ] SOST f

IV.gauche [ɡoʃ]

1. casser (briser):

casser la figure colloq ou la gueule sl à qn
to beat sb up colloq

III.se casser VB vb rifl

3. se casser (se blesser):

to fall over ingl brit
to come a cropper ingl brit colloq
to have a scrap colloq
il ne s'est pas cassé colloq , il ne s'est pas cassé la tête colloq ou le tronc colloq ou la nénette colloq ou le cul sl
se casser la tête colloq ou le cul sl à faire qc
casser les pieds colloq ou les couilles volg sl à qn
casser les pieds colloq ou les couilles volg sl à qn
to bug sb colloq
il nous les casse volg sl
he's bugging us colloq
to nosh ingl brit colloq
to chock ingl am colloq

caravane [kaʀavan] SOST f

short-lived nel dizionario PONS

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The state is usually short-lived (ranging from hours to days), but can last months or longer.
en.wikipedia.org
All three of these particles are very short-lived with a half-life of about.
en.wikipedia.org
There were only six volumes published in the short-lived series.
en.wikipedia.org
A short-lived period of sugar cane growing followed from 1883 to 1903, which failed due to unseasonal rains and lack of financial backing.
en.wikipedia.org
The rapport between the two was fantastic, but it was short-lived.
en.wikipedia.org
The 2002 edition was short-lived after violence broke out in Ivory Coast.
en.wikipedia.org
Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.
en.wikipedia.org
The weakening trend was short-lived, and after turning westward the storm re-developed a 13 km (8 mi) eye.
en.wikipedia.org
Most of the later expansions proved to be short-lived, however.
en.wikipedia.org
The extreme anti-realism of Expressionism was short-lived, fading away after only a few years.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski