shroud nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di shroud nel dizionario inglese»francese

I.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] SOST

1. shroud (cloth):

shroud

linceul m

shroud

suaire m

2. shroud (of fog, secrecy):

shroud fig

voile m (of de)

3. shroud NAUT (rope):

shroud

hauban m

locuzioni:

shroud, a. shroud line (on parachute)

suspente f

II.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] VB vb trans

shroud body, person:

shroud

envelopper (in dans)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

être enveloppé de

Turin Shroud SOST

Turin Shroud

saint suaire m de Turin

Traduzioni di shroud nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suaire

shroud

linceul

shroud

hauban

shroud

blinder ELETTRON, TELECOM

to shroud

entourer qc de (la plus grande) discrétion

to shroud sth in (the greatest) secrecy

entourer qc de mystère

to shroud sth in mystery

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

le saint suaire

the Holy Shroud

shroud nel dizionario PONS

Traduzioni di shroud nel dizionario inglese»francese

I.shroud [ʃraʊd] SOST

1. shroud (covering):

shroud a. fig

voile m

2. shroud (burial wrapping):

shroud

linceul m

II.shroud [ʃraʊd] VB vb trans

1. shroud (wrap):

shroud

entourer

shroud in darkness, fog

envelopper

2. shroud fig:

shroud in mystery

entourer

shroud in secrecy

entourer

Traduzioni di shroud nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linceul

shroud

hauban d'un voilier

shroud

le saint suaire

the Holy Shroud

s'entourer de mystère

to shroud oneself in secrecy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The traditional stories concerning his death are shrouded in various legends.

en.wikipedia.org

The shrouds holding the spans on the bridge are supported by a two-column ferroconcrete construction 115mft 0 in height.

en.wikipedia.org

His shroud was decorated with 50 pieces of clothes of which 30 were embroidered with gold thread.

en.wikipedia.org

When delivered, the units were fitted with shrouding around their trucks, but this did not last long.

en.wikipedia.org

As of 2009, the house is shrouded by a large hedge and the front porch has been remodeled.

en.wikipedia.org

This outfit also served as a shroud, since these garments would be necessary for the trip through the underworld.

en.wikipedia.org

In 1532, the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.

en.wikipedia.org

Other uses for the rebozo have been in indigenous traditional dances and even as a shroud.

en.wikipedia.org

Using the futtock shrouds involves climbing the underside of an overhanging rope at about 45 degrees.

en.wikipedia.org

Members of the unit also wore a red, white, and blue fourragre, lanyard, or shoulder cord made out of parachute shroud lines.

en.wikipedia.org