sifted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sifted nel dizionario inglese»francese

sift [ingl brit sɪft, ingl am sɪft] VB vb trans

1. sift (sieve):

sift flour, soil

tamiser, passer [qc] au tamis

sift coal

passer [qc] au crible

sift wheat

vanner

2. sift (sort) fig:

sift data, evidence, information

passer [qc] au crible

I.sift through VB [ingl brit sɪft -, ingl am sɪft -] (sift through [sth])

sift through applications, ashes, rubble:

sift through

explorer

I.sift out VB [ingl brit sɪft -, ingl am sɪft -] (sift [sb] out, sift out [sb]) (dispose of)

sift out troublemakers

éliminer

II.sift out VB [ingl brit sɪft -, ingl am sɪft -] (sift [sth] out, sift out [sth])

sift out gold etc:

sift out

extraire

Traduzioni di sifted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tamiser sable, farine

to sieve, to sift

farine tamisée

sifted flour

passer qc au tamis farine, sable

to sieve, to sift

passer au crible fig résultats, chiffres

to sift through

sasser farine

to sift, to screen

fouiller dans souvenirs

to sift through

chercher dans ses souvenirs

to sift through one's memories

sifted nel dizionario PONS

Traduzioni di sifted nel dizionario inglese»francese

sift [sɪft] VB vb trans

1. sift (pass through sieve):

sift

tamiser

2. sift (examine closely):

sift

passer au crible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She says it was definitely a baleen whale-meaning it sifted food from the water with brush-like plates in its mouth in place of teeth.

www.digbycourier.ca

To the west are large lakes (one sifted and worked for gravel).

en.wikipedia.org

It will then give the pupil at least one practice at each slight variation of sifted out questions.

en.wikipedia.org

There the seaweed is ground, sifted to remove impurities such as sand, and washed thoroughly.

en.wikipedia.org

Highly sifted cake flours may require different volume amounts in recipes than all-purpose flour.

en.wikipedia.org

In order to produce a lighter, less toothsome bread, the whole wheat flour was sifted or bolted using mesh or cloth.

en.wikipedia.org

The land will first be sifted and then riddled of its people.

en.wikipedia.org

Bill sifted through the rubble and found articles ranging from coins to keys, from silver and gold jewellery to doll sets.

en.wikipedia.org

The prosperity that flowed from the gold rushes of the 1860s sifted through to a demand for reliable homing pigeons.

www.odt.co.nz

The trap is covered with finely sifted dirt.

en.wikipedia.org