slanted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di slanted nel dizionario inglese»francese

slanted [ingl brit ˈslɑːntɪd, ingl am ˈslæn(t)əd] AGG

1. slanted (biased):

slanted

orienté (to, towards vers)

2. slanted (sloping):

slanted

en pente

I.slant [ingl brit slɑːnt, ingl am slænt] SOST

1. slant (perspective):

slant

point m de vue (on sur)

with a European slant

d'un point de vue européen

to give a new slant on sth

offrir un angle nouveau sur qc

2. slant (bias):

slant pegg

tendance f

with a definite/right-wing slant

avec une tendance marquée/de droite

3. slant (slope):

slant

pente f

the floor has a slant

le plancher est en pente

to hang at or on a slant painting:

être de travers

4. slant TIPOGR:

slant

barre f oblique

II.slant [ingl brit slɑːnt, ingl am slænt] VB vb trans

1. slant (twist):

slant story, facts

présenter [qc] avec parti pris

2. slant (lean):

slant object

incliner

III.slant [ingl brit slɑːnt, ingl am slænt] VB vb intr

slant floor, ground:

être en pente

slant handwriting:

pencher (to vers)

slant painting:

être de travers

rays of sun slanted through the trees/the window

des rayons de soleil passaient obliquement à travers les arbres/la fenêtre

IV.slanting AGG

slanting roof, floor:

slanting

en pente

slanting rain

pluie f qui tombe en oblique

slanting eyes

yeux mpl bridés

slant-eyed [ingl brit] AGG colloq, pegg

slant-eyed

chinetoque sl, offens

Traduzioni di slanted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anglaise

slanted script

orienté (orientée) reportage

slanted

orienter cours, conférence

to slant

pencher tableau:

to slant, to tilt

slanted nel dizionario PONS

Traduzioni di slanted nel dizionario inglese»francese

I.slant [slɑ:nt, ingl am slænt] VB vb intr

slant

pencher

II.slant [slɑ:nt, ingl am slænt] VB vb trans

1. slant (lean):

slant

incliner

2. slant pegg (present in biased way):

slant

fausser

III.slant [slɑ:nt, ingl am slænt] SOST

1. slant no pl (slope):

slant

inclinaison f

to be on a slant garden

être en pente

to be on a slant picture

être de travers

2. slant (bias):

slant

tendance f

3. slant (perspective):

slant

point m de vue

slanted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on a slant garden

être en pente

to be on a slant picture

être de travers