Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ebene
direction

Oxford-Hachette French Dictionary

steering [ingl brit ˈstɪərɪŋ, ingl am ˈstɪrɪŋ] SOST

1. steering (mechanism):

steering
direction f

2. steering (action):

steering
conduite f

steering committee SOST AMMIN

steering committee
comité m directeur

steering lock SOST AUTO CORSE

steering lock
Neiman ® m
steering lock
blocage m de direction

steering column SOST AUTO CORSE

steering column
colonne f de direction

steering wheel SOST AUTO CORSE

steering wheel
volant m

steering system SOST AUTO CORSE

steering system
système m de direction

steering gear SOST

steering gear AUTO CORSE, AVIAZ, NAUT
direction f

I. steer [ingl brit stɪə, ingl am stɪr] SOST

1. steer:

steer AGR ALLEV, ZOOL
bouvillon m

2. steer ingl am (tip):

steer colloq
tuyau m colloq
a bum steer
un mauvais tuyau colloq

II. steer [ingl brit stɪə, ingl am stɪr] VB vb trans

1. steer (control direction of):

steer car
piloter, conduire
steer boat, ship
piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer lett person
diriger, guider
steer fig person, conversation
orienter
steer team, country
conduire
to steer one's way through/towards lett, fig
se frayer un passage à travers/vers
to steer a course through/between fig
manœuvrer délicatement à travers/entre
to steer a company out of its difficulties
sortir une société de ses difficultés
to steer a bill through parliament
faire aboutir un projet de loi

III. steer [ingl brit stɪə, ingl am stɪr] VB vb intr

1. steer (gen):

to steer towards sth
se diriger vers qc
to steer away from sth
s'écarter de qc
the car steers well/badly
la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer NAUT:

steer
gouverner
to steer towards or for
mettre le cap sur
to steer by the stars
se guider sur les étoiles

IV. steer [ingl brit stɪə, ingl am stɪr]

to steer clear of sth/sb
se tenir à l'écart de qc/qn
to steer a middle course
adopter une position médiane

rack-and-pinion steering SOST AUTO CORSE

rack-and-pinion steering
direction f à crémaillère

power-assisted steering AGG

power-assisted steering
système de direction assisté
power-assisted steering
système de freinage assisté

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

steering SOST

steering
direction f

steering gear SOST TECN, AUTO

steering gear
boîte f de direction

steering committee SOST + sing/pl vb

steering committee
comité m d'organisation

steering column SOST

steering column
colonne f de direction

steering wheel SOST

steering wheel
volant m

power steering SOST AUTO

power steering
direction f assistée

I. steer1 [stɪəʳ, ingl am stɪr] VB vb trans

1. steer (direct):

steer
conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth
faire route vers qc

3. steer (guide):

steer
guider
steer discussion
diriger

4. steer fig:

to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc

II. steer1 [stɪəʳ, ingl am stɪr] VB vb intr

1. steer (direct a vehicle):

steer
conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer
se diriger

locuzioni:

to steer clear of sb/sth
éviter qn/qc
to steer clear of sb/sth (stay away from)
se tenir à l'écart de qn/qc

steer2 [stɪəʳ, ingl am stɪr] SOST

steer
bœuf m

power-assisted steering SOST AUTO

power-assisted steering
direction f assistée
francese
francese
inglese
inglese
antivol d'une voiture
steering wheel lock
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

steering SOST

steering
direction f

power steering SOST AUTO

power steering
direction f assistée

steering gear SOST TECN, AUTO

steering gear
boîte f de direction

steering column SOST

steering column
colonne f de direction

steering committee SOST

steering committee
comité m d'organisation

steering wheel SOST

steering wheel
volant m

I. steer1 [stɪr] VB vb trans

1. steer (direct):

steer
conduire

2. steer (direct toward):

to steer a course to sth
faire route vers qc

3. steer (guide):

steer
guider
steer discussion
diriger

4. steer fig:

to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc

II. steer1 [stɪr] VB vb intr

1. steer (direct vehicle):

steer
conduire

2. steer (direct toward):

steer
se diriger

locuzioni:

to steer clear of sb/sth
éviter qn/qc
to steer clear of sb/sth (stay away from)
se tenir à l'écart de qn/qc

steer2 [stɪr] SOST (ox)

steer
bœuf m
francese
francese
inglese
inglese
antivol d'une voiture
steering wheel lock
timonerie
steering and braking system
Present
Isteer
yousteer
he/she/itsteers
westeer
yousteer
theysteer
Past
Isteered
yousteered
he/she/itsteered
westeered
yousteered
theysteered
Present Perfect
Ihavesteered
youhavesteered
he/she/ithassteered
wehavesteered
youhavesteered
theyhavesteered
Past Perfect
Ihadsteered
youhadsteered
he/she/ithadsteered
wehadsteered
youhadsteered
theyhadsteered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to steer a course to sth
faire route vers qc
to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc
to steer clear of sb/sth
éviter qn/qc
to steer clear of sb/sth (stay away from)
se tenir à l'écart de qn/qc
diriger un bateau sur Marseille
to steer a boat towards Marseille

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heaters became standard equipment on all models, and the push-button controls were located to the right of the steering wheel column.
en.wikipedia.org
Inside, designers included bucket seats, a new steering wheel, different instrumentation and sporty red stitching.
en.wikipedia.org
Electronic instruments on the dashboard were clustered in a semi-circular pod which was clearly visible through the upper half of the steering wheel.
en.wikipedia.org
Some minor changes were made inside the car, most notably to the seat/door/rooflining trim and a new steering wheel.
en.wikipedia.org
The brakes were foot operated and all controls were contained within the steering wheel.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "steering" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno