straits nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di straits nel dizionario inglese»francese

I.strait [ingl brit streɪt, ingl am streɪt] SOST GEOG

strait

détroit m

the Straits of Gibraltar

le détroit de Gibraltar

II.straits SOST

straits sost pl:

straits

difficultés fpl

to be in difficult straits

connaître de graves difficultés

to be in dire straits

être aux abois

III.strait [ingl brit streɪt, ingl am streɪt] AGG archaic

strait

étroit

strait-laced [ingl brit streɪtˈleɪst, ingl am ˌstreɪtˈleɪst] AGG

strait-laced

collet monté (about en ce qui concerne)

Menai Strait [ingl brit ˈmɛnʌɪ, ingl am ˌmɛnaɪ ˈstreɪt]

Menai Strait

détroit m de Menai

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Straits of Dover

le Pas de Calais

in dire straits

dans une situation désespérée

Traduzioni di straits nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le détroit du Bosphore

the Bosphorus straits

aux abois fig

in desperate ou dire straits

détroit

straits pl

le détroit de Gibraltar

the Straits of Gibraltar

le détroit de Magellan

the Magellan Straits

être dans la mouise

to be in dire straits

le détroit/la mer de Béring

the Bering Strait(s)/Sea

straits nel dizionario PONS

Traduzioni di straits nel dizionario inglese»francese

strait [streɪt] SOST

1. strait GEO:

strait

détroit m

2. strait pl (bad situation):

strait

situation f difficile

to be in dire straits

être en grande difficulté

Strait of Dover SOST

the Strait of Dover

le Pas de Calais

Strait of Gibraltar SOST

the Strait of Gibraltar

le Détroit de Gibraltar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be in dire straits

être dans une mauvaise passe

to be in desperate straits

être dans une grande détresse

Traduzioni di straits nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détroit

strait

détroit de Gibraltar

straits of Gibraltar

être aux abois

to be in dire straits

le Pas de Calais

the Straits of Dover

straits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in desperate straits

être dans une grande détresse

to be in dire straits

être en grande difficulté

to be in dire straits

être dans une mauvaise passe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It seems to me that they have to justify their chicken run by predicting dire straits for my country.

www.news24.com

The straits were formed in recent geologic periods.

en.wikipedia.org

He soon received word that the new missions were in dire straits, with extremely low levels of provisions.

en.wikipedia.org

Few of us are so hard-hearted that we would turn our backs on people in desperate straits.

www.telegraph.co.uk

The coastlines are indented, and the islands themselves are divided from each other by straits generally called sounds or firths.

en.wikipedia.org

An expensive but exciting alternative is to charter a seaplane to tour the lights in the straits.

en.wikipedia.org

After the straits were freed, the lake receded and left behind a sand ridge at an elevation of about where the shore resided.

en.wikipedia.org

The straits are shallow and narrow enough to freeze over in the winter.

en.wikipedia.org

Artistically he felt drained and a failure, feelings that were reinforced by financial straits and physical weakness.

en.wikipedia.org

The littoral states of straits used for international navigation do not have the right to suspend the innocent passage in such waterways.

www.payvand.com