strictly nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di strictly nel dizionario inglese»francese

strictly [ingl brit ˈstrɪk(t)li, ingl am ˈstrɪk(t)li] AVV

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat

avec sévérité, sévèrement

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional

strictement

‘camping is strictly prohibited’

‘camping strictement interdit’

strictly speaking

à proprement parler

strictly between ourselves…

que ceci reste entre nous…

that is not strictly true

ceci n'est pas tout à fait vrai

Traduzioni di strictly nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strictement

strictly

stricto sensu

strictly speaking

sévèrement réglementer

strictly

c'est rigoureusement défendu ou interdit

it's strictly ou absolutely forbidden

rigoureusement conforme

strictly

formellement interdire

strictly

il est formellement interdit/illégal de faire

it is strictly forbidden/illegal to do

il observe étroitement la consigne

he keeps strictly to the rules

le strict nécessaire

what is strictly necessary

dans la plus stricte intimité

strictly in private

sacquer

to mark [sb] strictly

une stricte discipline de vie

a strictly disciplined way of life

strictly nel dizionario PONS

Traduzioni di strictly nel dizionario inglese»francese

strictly AVV

1. strictly (severely):

strictly

strictement

2. strictly (exactly):

strictly

exactement

strictly forbidden, defined

strictement

strictly speaking

à proprement parler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(strictly) for the birds ingl am, ingl Aus colloq

être nul

strictly off the record

en toute confidentialité

Traduzioni di strictly nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strictement

strictly

appliquer la loi avec rigueur

to apply the law strictly

laïcité

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

strictly Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

strictly speaking

à proprement parler

(strictly) for the birds ingl am, ingl Aus colloq

être nul

strictly off the record

en toute confidentialité

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

laïcité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is seen by the fact that they are strictly endogamous.

en.wikipedia.org

It was zoned strictly residential, allowing for nothing but one-family homes, with a maximum of a one car garage.

en.wikipedia.org

It's strictly a choice between the two schools involved.

en.wikipedia.org

Post showed that these sets are strictly between the computable sets and the halting problem with respect to many-one reducibility.

en.wikipedia.org

It is strictly a commensal species of the nasopharynx.

en.wikipedia.org

Some grammarians refer to aspects as tenses, but this is not strictly correct, as the perfect and progressive aspects convey information other than time.

en.wikipedia.org

In a monoid, the notion of inverse as defined in the previous section is strictly narrower than the definition given in this section.

en.wikipedia.org

His forte was strictly doing horror comics, and there weren't any more horror comics being done.

en.wikipedia.org

Some of these aspects that created such a beneficial habitat reflected strictly on the island's geology.

en.wikipedia.org

The use of these funds is strictly focused on specific state approved student educational achievement uses.

en.wikipedia.org