STROLLING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

strolling [ingl brit ˈstrəʊlɪŋ] AGG

strolling shopper, tourist:

strolling: en promenade

strolling player SOST

strolling player: comédien/-ienne m/f ambulant/-e

strolling minstrel SOST

strolling minstrel: ménestrel m

I. stroll [ingl brit strəʊl, ingl am stroʊl] SOST

stroll: promenade f

to go for or take a stroll: (aller) faire un tour

to take sb for a stroll: emmener qn faire un tour

II. stroll [ingl brit strəʊl, ingl am stroʊl] VB vb intr

1. stroll:

stroll, a. stroll about, stroll around (walk): se promener

stroll, a. stroll about, stroll around (more aimlessly): flâner

to stroll along the beach: se promener le long de la plage

to stroll in/out: entrer/sortir sans se presser

locuzioni:

stroll, a. stroll home (win easily) colloq: gagner facilement

indolently stroll, move, gesture: nonchalamment

francese

inglese

baladin: strolling player

être en baguenaude: to be strolling ou sauntering about

il y avait quelques flâneurs: there were a few people strolling by

baguenauder: to stroll ou saunter about

se baguenauder: to stroll ou saunter about

balade (plus lent): stroll

faire une balade: to go for a walk ou stroll

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. stroll [strəʊl, ingl am stroʊl] SOST

stroll: petite promenade f

II. stroll [strəʊl, ingl am stroʊl] VB vb intr

1. stroll (amble):

stroll: flâner

2. stroll (easily win):

stroll: être une promenade de santé

to go for a solitary stroll/walk: se promener en solitaire

francese

inglese

ambulant(e) musicien: strolling

déambuler: to stroll

flânerie: stroll

flâner: to stroll

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. stroll [stroʊl] SOST

stroll: petite promenade f

II. stroll [stroʊl] VB vb intr

stroll: flâner

to go for a solitary stroll/walk: se promener en solitaire

francese

inglese

ambulant(e) musicien: strolling

déambuler: to stroll

flânerie: stroll

flâner: to stroll

Present
I	stroll
you	stroll
he/she/it	strolls
we	stroll
you	stroll
they	stroll

Past
I	strolled
you	strolled
he/she/it	strolled
we	strolled
you	strolled
they	strolled

Present Perfect
I	have	strolled
you	have	strolled
he/she/it	has	strolled
we	have	strolled
you	have	strolled
they	have	strolled

Past Perfect
I	had	strolled
you	had	strolled
he/she/it	had	strolled
we	had	strolled
you	had	strolled
they	had	strolled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go for a solitary stroll/walk: se promener en solitaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the first two movies, she carries a bottomless carpetbag that magically strolls along next to her as she walks.

en.wikipedia.org

Police could not determine why the reliable children, already three hours late, were strolling alone and seemingly unconcerned.

en.wikipedia.org

A walkway over the walls now allows visitors to stroll along the entire length.

en.wikipedia.org

Popular activities during warmer weather include swimming, fishing, and strolling along the numerous walking trails.

en.wikipedia.org

At the hotel entrance, visitors strolled through a vine-covered pergola to a lobby embellished with decorative pilasters, freestanding columns, and plaster moldings.

en.wikipedia.org