sympathizing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sympathizing nel dizionario inglese»francese

sympathize [ingl brit ˈsɪmpəθʌɪz, ingl am ˈsɪmpəˌθaɪz] VB vb intr

1. sympathize (feel compassion):

sympathize

témoigner de la sympathie (with à)

they called to sympathize with the widow

ils sont allés présenter leurs condoléances or témoigner de leur sympathie à la veuve

I sympathize with you in your grief

je compatis or m'associe à votre douleur

we sympathize with your feelings, but…

nous comprenons vos sentiments, mais…

I sympathize, I used to be a teacher

je comprends, moi aussi j'ai été professeur

locuzioni:

to sympathize with (support) cause, organization

être solidaire de

to sympathize with aims, views

souscrire à, être d'accord avec

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sort of understand/sympathize

comprendre/compatir plus ou moins

Traduzioni di sympathizing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compatir

to sympathize

elle est peu suspecte de sympathie à l'égard du régime

she'd hardly be suspected of sympathizing with the regime

sympathizing nel dizionario PONS

Traduzioni di sympathizing nel dizionario inglese»francese

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] VB vb intr

1. sympathize (show understanding):

sympathize

compatir

to sympathize with sb over sth

avoir de la compassion pour qn concernant qc

2. sympathize (agree with):

sympathize

être d'accord

Traduzioni di sympathizing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compatir

to sympathize

sympathizing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sympathize with sb over sth

avoir de la compassion pour qn concernant qc