tackle nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tackle nel dizionario inglese»francese

I.tackle [ingl brit ˈtak(ə)l, ingl am ˈtæk(ə)l] SOST

1. tackle SPORT:

tackle (in soccer, hockey)

tacle m (on sur)

tackle (in rugby, American football)

plaquage m (on sur)

2. tackle (gen):

tackle (equipment)

équipement m

tackle (for fishing)

articles mpl de pêche

tackle (for fishing)

matériel m de pêche

3. tackle U:

tackle NAUT, TECN (on ship)

gréement m

tackle (for lifting)

palan m

II.tackle [ingl brit ˈtak(ə)l, ingl am ˈtæk(ə)l] VB vb trans

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge

s'attaquer à

tackle fire

essayer de maîtriser

tackle fire

attaquer colloq

food to tackle sth head-on

s'attaquer de front à qc

2. tackle (confront):

to tackle sb

prendre qn de front

to tackle sb about subject, grievance, problem

parler à qn de

3. tackle SPORT (intercept):

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

maîtriser

III.tackle [ingl brit ˈtak(ə)l, ingl am ˈtæk(ə)l] VB vb intr

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

fishing tackle SOST

fishing tackle (gen)

attirail m de pêche

fishing tackle (in shop)

articles mpl de pêche

flying tackle SOST SPORT

flying tackle

plaquage m en pleine course

rugby tackle SOST

rugby tackle

plaquage m

tackle block SOST

tackle block

moufle f

block and tackle SOST TECN

block and tackle

moufle f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lifting gear, tackle

de levage

Traduzioni di tackle nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tacle

tackle

tacler

to tackle

moufle

tackle block

tackle nel dizionario PONS

Traduzioni di tackle nel dizionario inglese»francese

I.tackle [ˈtækl] VB vb trans

1. tackle (to get ball):

tackle

intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person

aborder

tackle job

s'attaquer à

tackle problem

aborder

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

II.tackle [ˈtækl] SOST no pl

1. tackle SPORT:

tackle

interception f

tackle by bringing player down

plaquage m

2. tackle (gear):

tackle

équipement m

fishing tackle

articles mpl de pêche

shaving tackle

matériel m de rasage

fishing tackle SOST

fishing tackle

attirail m de pêche

block and tackle SOST

block and tackle

palan m

Traduzioni di tackle nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tacle

tackle

ceinturer (pour l'arrêter)

to tackle round the waist

aborder

to tackle

attaquer difficulté

to tackle

attaquer le mal à sa racine

to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté

to tackle a problem

attaquer un problème de front

to tackle a problem head on

plaquer

to tackle

aborder de face

to tackle sb on

tackle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

fishing tackle

articles mpl de pêche

shaving tackle

matériel m de rasage

to tackle a problem head on

attaquer un problème de front

to tackle evil at the roots

attaquer le mal à sa racine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That led to a 24-foot boat and later a 30-foot boat, better gear and stout tackle to handle fishing salmon on the occasionally storm-tossed waters.

www.mlive.com

They are elected to tackle sexism and help the campaign in general.

en.wikipedia.org

He began as a quarterback, but quickly moved over to offensive tackle where he was a four-year starter.

en.wikipedia.org

Block and tackle was affixed to the tree and the cabling was run.

en.wikipedia.org

He asked the council to consider flushing rat poison through the sewerage system to tackle the problem.

www.independent.ie

Are we on track to fulfill our commitments to reduce carbon pollution and tackle climate disruption, or destined to fall short?

www.theglobeandmail.com

We want identified funding to tackle climate change mitigation.

www.europarl.europa.eu

We've had crickets for feeding snakes and worms for fishing tackle, which is rotten after a few days.

www.irishexaminer.com

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

He ran the fastest time in the 40-yard dash for a defensive tackle (4.69 sec).

en.wikipedia.org