Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
doriginalité
Encaissements

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. taking [ingl brit ˈteɪkɪŋ, ingl am ˈteɪkɪŋ] SOST (act)

taking
prise f
it was his for the taking
il n'avait qu'à se donner la peine de le prendre
the money was there for the taking
il n'y avait plus qu'à encaisser l'argent

II. takings SOST

takings sost pl:

takings
recette f

drug-taking SOST

drug-taking (gen)
usage m de stupéfiants
drug-taking SPORT
dopage m

profit-taking SOST

profit-taking
prise f de bénéfices

risk-taking [ingl brit ˈrɪskteɪkɪŋ, ingl am ˈrɪskˌteɪkɪŋ] SOST

there must be no risk-taking
on ne doit pas prendre de risques
risk-taking is part of the job
prendre des risques fait partie du travail

leave-taking SOST

leave-taking
adieux mpl
francese
francese
inglese
inglese
dépose (de tapis)
taking up
dépose (de tenture, rideau)
taking down
dépose (de robinet)
taking out
appropriation
taking over, appropriation form (de of)
(par couturier) rétrécissement en largeur
taking in
rétrécissement en longueur
taking up
dépavage
taking up of paving stones (de from)
dopage (d'athlète)
illegal drug-taking ou drug use

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

taking SOST

1. taking (action of taking):

taking
prise f
it's yours for the taking
c'est à toi

2. taking pl (receipts):

taking
recette f

profit-taking SOST FIN

profit-taking
prise f de bénéfices

leave-taking SOST

leave-taking
adieu m

taking-over SOST no pl

taking-over
prise f de contrôle
to be taking medication for sth
suivre un traitement pour qc
francese
francese
inglese
inglese
recette
takings pl
démontage d'une tente
taking down
hébergement d'un réfugié
taking in
visée d'une arme
taking aim
envol
taking flight
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

taking SOST

1. taking (action of taking):

taking
prise f
it's yours for the taking
c'est à toi

2. taking pl (receipts):

taking
recette f

taking-over SOST

taking-over
prise f de contrôle

profit taking SOST FIN

profit taking
prise f de bénéfices
to be taking medication for sth
suivre un traitement pour qc
francese
francese
inglese
inglese
hébergement d'un réfugié
taking in
absorption
taking
démontage d'une tente
taking down
visée d'une arme
taking aim
envol
taking flight
encavage
taking food down to the cellar

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be taking medication for sth
suivre un traitement pour qc
it's yours for the taking
c'est à toi
his business is really taking off in Japan
son affaire est en plein essor au Japon
I am taking my driving test tomorrow
je passe mon permis (de conduire) demain
taking things [or taken] all round
tout compte fait
si nous profitions du beau temps?
how about taking advantage of the good weather?
le commerçant rabat 5% sur le prix affiché
the shopkeeper's taking 5% off the marked price
les choses se gâtent
things are taking a turn for the worst
il se fout de notre gueule!
he's taking us for damn idiots!
encavage
taking food down to the cellar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The announcement of his leave-taking stressed his pioneer work in creating digital projects and in making previously produced films available online.
www.thestar.com
Stumbling and struggling to breathe as the poison in his veins takes hold, his leave-taking wrings the heart, with his last words sounding like a benediction from the grave.
www.independent.co.uk
You have not explained whether the circumstances which prompted your leave-taking have changed.
www.theglobeandmail.com
She included musings on her own leave-taking at the school where she has worked as a teacher, department chair and, for the past seven years, principal.
articles.baltimoresun.com
Its text is drawn from two different poems, both involving the theme of leave-taking.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "takings" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
cinese