teams nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di teams nel dizionario inglese»francese

I.team [ingl brit tiːm, ingl am tim] SOST

1. team (of people):

team

équipe f

rugby/management team

équipe de rugby/de direction

a team of advisers/doctors

une équipe de conseillers/de médecins

to work well as a team

faire un bon travail d'équipe

to work well as a team attr captain, competition, effort, event, games, leader, sport

d'équipe

to work well as a team colours, performance

d'une équipe

2. team (of horses, oxen, huskies):

team

attelage m

II.team [ingl brit tiːm, ingl am tim] VB vb trans

1. team (coordinate):

team garment

associer (with à)

2. team (bring together) → team up

Vedi anche: team up

I.team up VB [ingl brit tiːm -, ingl am tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II.team up VB [ingl brit tiːm -, ingl am tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

I.team up VB [ingl brit tiːm -, ingl am tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II.team up VB [ingl brit tiːm -, ingl am tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

visiting team SOST

visiting team

visiteurs/-euses mpl/fpl

home team SOST

home team

équipe f qui reçoit

recovery team SOST

recovery team ASTRONAUT, AVIAZ, NAUT

équipe f de récupération

recovery team AUTO CORSE

équipe f de dépannage

crash team [ingl am ˈkræʃ ˌtim] SOST ingl am colloq

crash team

équipe f hospitalière de secours d'urgence

team manager SOST

team manager

directeur/-trice m/f d'une équipe

team building SOST

team building

cohésion f d'équipe

team-teaching SOST

team-teaching

enseignement m en équipe

team member SOST

team member

équipier/-ière m/f

teams nel dizionario PONS

Traduzioni di teams nel dizionario inglese»francese

I.team [ti:m] SOST + sing/pl vb

1. team (group):

team

équipe f

2. team (set of working animals):

team

attelage m

II.team [ti:m] VB vb intr (match)

team

être assorti

team effort SOST

team effort

effort m d'équipe

team spirit SOST

team spirit

esprit m d'équipe

home team SOST

home team

équipe f autochtone

team play SOST

team play

jeu m d'équipe

team captain SOST

team captain

chef m d'équipe

away team SOST

away team

équipe qui visite

team up with VB vb trans

team up with

faire équipe avec

Traduzioni di teams nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coéquipier (-ière)

team-mate ingl brit

équipier (-ière)

team member

teams Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to try out for a team

se présenter à une équipe

to be ahead fig party, team

mener

the new prospects for team, membership

membre m éventuel

the new prospects for team, membership

possible candidat(e) m (f)

they butchered the other team

ils ont écrasé l'autre équipe

to be on a winning streak team

accumuler les victoires

this match pits team X against team Y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

team relegated to the second division

équipe reléguée en seconde division

to bar sb from a team ingl brit

exclure qn d'une équipe

to kick sb off a team ingl am

exclure qn d'une équipe

teams Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di teams nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

équipe de prévention

prevention team working in sensitive neighbourhoods

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

Eight teams consisting of four riders from each team are placed in two qualifying groups, and one rider from each team competes in each race.

en.wikipedia.org

The manual handoffs between technology teams were also highly inefficient and poorly documented.

en.wikipedia.org

Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.

en.wikipedia.org

The film involves a female beach volleyball teams with martial arts skills.

en.wikipedia.org

In the host team's division, the three top teams other than the host will qualify, creating a total field of 10 playoff teams.

en.wikipedia.org

Smith totaled 15 tackles (13 solo) with two interceptions and seven passes defensed and also had 15 tackles on special teams.

en.wikipedia.org

Four teams were relegated by losing in the relegation playoffs.

en.wikipedia.org

The college's athletic teams have won numerous regional, divisional, and national titles.

en.wikipedia.org

The two teams have played each other more times, in both regular season play and the playoffs, than any other two teams in NHL history.

en.wikipedia.org