TEE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. tee [ingl brit tiː, ingl am ti] SOST

1. tee (peg):

tee

tee m

2. tee (on golf course):

tee

tee m

tee

départ m

on the sixth tee

au sixième tee, au départ du six

II. tee [ingl brit tiː, ingl am ti] VB vb trans

tee → tee up

tee up VB [ingl brit tiː -, ingl am ti -]

tee up

placer la balle sur le tee

I. tee-hee [ingl brit tiːˈhiː, ingl am ˌti ˈhi] INTER

tee-hee

hi-hi!

II. tee-hee [ingl brit tiːˈhiː, ingl am ˌti ˈhi] VB vb intr

tee-hee

ricaner

I. tee off VB [ingl brit tiː -, ingl am ti -] (tee off) SPORT

tee off

partir du tee, jouer le départ

tee off fig

commencer

II. tee off VB [ingl brit tiː -, ingl am ti -] (tee [sb] off) colloq ingl am

tee off

casser les pieds à colloq

to look teed off

avoir l'air d'en avoir marre colloq

tee up VB [ingl brit tiː -, ingl am ti -]

tee up

placer la balle sur le tee

T-shirt [ingl brit ˈtiːʃəːt, ingl am ˈti ˌʃərt], tee shirt SOST

T-shirt

T-shirt, tee-shirt m

francese

inglese

tee

tee

placer la balle sur le tee

to tee up

hi-hi

tee-hee!

débardeur (d'été)

sleeveless tee-shirt

nel dizionario PONS

tee [ti:] SOST

tee

tee m

tee shirt [ˈti:ʃɜ:t, ingl am -ʃɜ:rt] SOST

tee shirt

tee-shirt m

I. tee off VB vb intr

1. tee off SPORT:

tee off

commencer le jeu

2. tee off fig colloq (start):

tee off

démarrer

3. tee off ingl am colloq (become irritated):

tee off

s'énerver

II. tee off VB vb trans ingl am colloq

tee off

énerver

nel dizionario PONS

tee [ti] SOST

tee

tee m

I. tee off VB vb intr

1. tee off sports:

tee off

commencer le jeu

2. tee off fig colloq (start):

tee off

démarrer

II. tee off VB vb trans colloq

tee off

énerver

tee shirt [ˈti·ʃɜrt] SOST

tee shirt

tee-shirt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On number 11, a par 4, players tee off a cliff to a fairway that is approximately 60 feet below on the valley floor.

en.wikipedia.org

The pitcher has to tee off and then it lands wherever it might land and then it's 15 love.

www.scout.co.nz

Players tee off from a driving bay onto a landscaped outfield with targets ranging in distance from 20 to 260 yards.

en.wikipedia.org

The competition, an 11-hole scramble, will feature a draw for partners at 1.30pm with a 2pm tee off.

www.kilkennypeople.ie

Only 36 of the 86 players who made the cut completed the third round, and 10 had yet to tee off.

www.thestar.com