THOUGHT-OUT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

thought-out [ingl brit θɔːtˈaʊt, ingl am ˌθɔtˈaʊt] AGG

well/badly thought-out

bien/mal conçu

well-thought-out AGG

well-thought-out plan, theory, plot etc:

well-thought-out

bien élaboré

well/badly thought out

bien/mal conçu

francese

inglese

raisonné (raisonnée) décision

carefully thought out

ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

what is well thought out can be clearly expressed

bien/mal goupillé procédé

well-/badly-thought out

l'éclairage a été longuement travaillé

the lighting has been carefully thought out

soigné (soignée) conception, organisation, tactique

carefully thought out

l'éclairage a été longuement travaillé

the lighting has been carefully thought out

c'est bien pensé!

it's well thought out!

nel dizionario PONS

inglese

francese

thought-out AGG

well/badly thought-out

bien/mal conçu(e)

francese

inglese

prémédité(e) [pʀemedite] AGG

prémédité(e) crime

premeditated

prémédité(e) réponse, réaction

thought-out

réfléchi(e) [ʀefleʃi] AGG

1. réfléchi (raisonnable):

réfléchi(e) action

well thought-out

réfléchi(e) jugement

well-considered

2. réfléchi LING:

réfléchi(e)

reflexive

nel dizionario PONS

inglese

francese

thought-out AGG

well/badly thought-out

bien/mal conçu(e)

francese

inglese

réfléchi(e) [ʀefleʃi] AGG

1. réfléchi (raisonnable):

réfléchi(e) action

well thought-out

réfléchi(e) jugement

well-considered

2. réfléchi LING:

réfléchi(e)

reflexive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Now, its just an intentional throwback, wrapping everything in intentional artifice to preserve something that was appealing for being primitive and not particularly thought-out.

en.wikipedia.org

Every frame feels right, every choice feels thought-out, considered.

en.wikipedia.org

A refreshingly pared-down pre-collection of carefully thought-out wardrobe basics -- to use the term loosely -- heralded the return of a new minimalism to fashion.

www.independent.co.uk

His prejudice is not a thought-out thing, although no less diminishing for that lack of intent.

www.npr.org

That airline has a very cleverly thought-out strategic plan...

www.stuff.co.nz