thousands nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di thousands nel dizionario inglese»francese

I.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] SOST (figure)

thousand

mille m inv

a thousand and two

mille deux

three thousand

trois mille

about a thousand

un millier

by the thousand (exactly)

par mille

by the thousand (roughly)

par milliers

II.thousands SOST

thousands sost pl (large numbers, amounts):

thousands

milliers mpl (of de)

in their thousands

par milliers

to earn/lose thousands

gagner/perdre une fortune

a cast of thousands

des milliers de figurants

III.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] AGG

thousand

mille inv

four thousand pounds

quatre mille livres

about a thousand people

un millier de personnes

a thousand times

mille fois

a thousand times better

mille fois mieux

IV.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

mourir de honte

hundreds and thousands SOST sost pl GASTR

hundreds and thousands

nonpareilles fpl

mother of thousands SOST

mother of thousands

ruine-de-Rome f

mother of thousands

cymbalaire f term tecn

sixty-four thousand dollar question SOST colloq

sixty-four thousand dollar question

question f à mille francs colloq

Thousand Island dressing SOST

Thousand Island dressing

sauce f salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)

Traduzioni di thousands nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nonpareilles

hundreds and thousands

millier

thousand

un millier

a thousand

millier

about a thousand

un millier d'étudiants

(about) a thousand students

des milliers de gens

thousands of people

il y en avait des milliers, ils étaient des milliers

there were thousands of them

par milliers

by the thousand

un arbre millénaire

a one thousand year old tree, a tree that is one thousand years old

deux fois millénaire

over two thousand years old

pendant des millénaires

for thousands of years

milliardième

thousand millionth ingl brit

mille

a thousand

mille

one thousand

deux/trois mille

two/three thousand

il y avait deux à trois mille personnes

there were between two and three thousand people

je les ai tous les mille

I have all one thousand of them

mille COMM, MAT

a thousand

mille COMM, MAT

one thousand

vendre qc au mille

to sell sth by the thousand

le roman en est à son deuxième mille

the novel has sold over one thousand copies

pour mille

per thousand

thousands nel dizionario PONS

Traduzioni di thousands nel dizionario inglese»francese

I.thousand [ˈθaʊznd] SOST

1. thousand (1000):

thousand

mille m inv

2. thousand no pl (quantity):

thousand

millier m

in thousands

par milliers

II.thousand [ˈθaʊznd] AGG

thousand

mille inv

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

avoir un verre dans le nez

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

run into thousands

atteindre

Traduzioni di thousands nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un/deux millier(s) de personnes/choses

one/two thousand people/things

des milliers de personnes/choses

thousands of people/things

des milliers et des milliers

thousands and thousands

par milliers

by thousands

mille

thousand

mille un

a thousand and one

billet de mille marks

thousand mark note ingl brit

billet de mille marks

thousand mark bill ingl am

page mille

page one thousand

mille

one thousand

quatre-vingt mille

eighty thousand

mil

thousand

millénaire

thousand-year old

milliard

billion (thousand million)

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

escroquer qn de mille euros

to swindle sb out of a thousand euros

thousands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in thousands

par milliers

to break into a thousand pieces

se casser en mille morceaux

to swindle sb out of a thousand euros

escroquer qn de mille euros

to get a thousand euros back

retoucher mille euros

a thousand is a hundred times ten

mille est un nombre centuple de dix

to charge sb a thousand euros for sth

faire payer qc à qn mille euros

I won't repeat the same thing a thousand times!

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It attracts thousands of visitors each year with its many attractions.

en.wikipedia.org

Probably not because they have just wasted thousands of dollars -- who wants to own up to that?

www.macleans.ca

As adults, they make their way to the inferior mesenteric vein and mate, producing thousands of eggs.

en.wikipedia.org

With the establishment of a development association, thousands of working hours, and support by generous sponsors, the ship was saved.

en.wikipedia.org

The battle last under 30 minutes but in that time thousands of pounds of ordnance was expended.

en.wikipedia.org

Thousands joined them in the desert, mostly men but also a handful of women.

en.wikipedia.org

Thousands of civilians and active duty military personnel work fulltime at the base.

www.heraldnet.com

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.

en.wikipedia.org

The town thrives on thousands of tourists who visit the region each year.

en.wikipedia.org

The number of explanatory glosses is in the thousands.

en.wikipedia.org