tires nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tires nel dizionario inglese»francese

I.tire [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] SOST ingl am

tire

pneu m

II.tire [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] VB vb trans (make tired)

tire

fatiguer

III.tire [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] VB vb intr

1. tire (get tired):

tire

se fatiguer

locuzioni:

to tire of (get bored of) person, place, activity

se lasser de

as they never tire of telling us

comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tyre ingl brit, tire ingl am [ingl brit ˈtʌɪə, ingl am ˈtaɪr] SOST

tyre

pneu m

back/front tyre

pneu m arrière/avant

burst/flat tyre

pneu m crevé/à plat

I.tire out VB [ingl brit tʌɪə -, ingl am ˈtaɪ(ə)r -] (tire [sb] out)

tire out

épuiser

to be tired out

être éreinté

I'm tired out!

je n'en peux plus!

to tire oneself out

se fatiguer (doing à faire)

balloon tyre ingl brit, balloon tire ingl am SOST

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre ingl brit, pneumatic tire ingl am

pneumatic tyre

pneu m

spare tyre ingl brit, spare tire ingl am SOST

1. spare tyre AUTO CORSE:

spare tyre

pneu m de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre colloq

bourrelet m

snow tyre ingl brit, snow tire ingl am SOST

snow tyre

pneu-neige m

snow tyre

pneu m clouté

whitewall, whitewall tyre ingl brit, whitewall tire ingl am SOST

whitewall

pneu m à flanc blanc

bias ply tyre ingl brit, bias ply tire ingl am SOST

bias ply tyre

pneu m croisé ceinturé

Traduzioni di tires nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pneu

tire ingl am

pneu clouté ou à clous

studded tyre ingl brit ou tire ingl am

pneu neige

snow tyre ingl brit ou tire ingl am

pneu tendre

slick tyre ingl brit ou tire ingl am

tires nel dizionario PONS

Traduzioni di tires nel dizionario inglese»francese

tire¹ [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] SOST ingl am

tire

pneu m

I.tire² [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] VB vb trans

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] VB vb intr

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

snow tire SOST ingl am, snow tyre SOST ingl brit AUTO

snow tire

pneu m neige

spare tire SOST ingl am, spare tyre SOST

1. spare tire (reserve tyre for cars):

spare tire

roue f de secours

2. spare tire scherz, iron (undesired fat on midriff):

spare tire

bouée f

Traduzioni di tires nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rustine

tire patch ingl am

pneu

tire ingl am

lasser

to tire

se lasser de qc

to tire of sth

épuiser qn

to tire sb out

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth

fatiguer qn travail, marche

to tire sb (out)

se fatiguer de qc

to tire of sth

se fatiguer à faire qc

to tire of doing sth

roue de rechange

spare tire ingl am

tires Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tire sb out

mettre qn à plat

to tire of sth

se lasser de qc

to tire oneself out doing sth/over sth

s'épuiser à faire qc/sur qc