TORMENTING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. torment SOST [ingl brit ˈtɔːmɛnt, ingl am ˈtɔrmɛnt]

torment: tourment m letter

torment: supplice m

to suffer torments of jealousy/remorse: endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be in torment: être au supplice

to suffer torment(s): souffrir le martyre

II. torment VB vb trans [ingl brit tɔːˈmɛnt, ingl am tɔrˈmɛnt]

torment (cause suffering to): tourmenter

torment (tease, annoy): tourmenter, harceler

to be tormented by jealousy/remorse: être rongé par la jalousie/les remords

III. to torment oneself VB vb rifl

to torment oneself vb rifl [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself: se tourmenter

to take delight in tormenting sb: se faire un plaisir de tourmenter qn

francese

francese

inglese

inglese

tourment: torment

donner des tourments à qn: to be a torment for sb

tourmenter personne: to torment

tourmenter des animaux: to torment animals

tourmenter qn de reproches: to torment sb with reproaches

supplice de Tantale: torment of Tantalus

tarauder: to torment

martyriser victime, animal: to torment

lanciner personne: to torment

torturer: to torment

se torturer: to torment oneself

torture (de jalousie): torment

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. torment [ˈtɔ:ment, ingl am ˈtɔ:r-] SOST

1. torment (mental suffering):

torment: tourment m

to be in torment: être tourmenté

2. torment (physical pain):

torment: supplice m

to be in torment: être au supplice

II. torment [ˈtɔ:ment, ingl am ˈtɔ:r-] VB vb trans

1. torment (torture physically):

torment: torturer

2. torment (torture mentally):

torment: tourmenter

3. torment (harass):

torment: harceler

francese

francese

inglese

inglese

torture: torment

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords: to torment

se torturer: to torment oneself

faire des misères à qn colloq: to torment sb

assaillir: to torment

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

travailler qn douleur, fièvre: to torment sb

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. torment [ˈtɔr·ment] SOST

1. torment (mental suffering):

torment: tourment m

to be in torment: être tourmenté

2. torment (physical pain):

torment: supplice m

to be in torment: être au supplice

II. torment [ˈtɔr·ment] VB vb trans

1. torment (torture physically):

torment: torturer

2. torment (torture mentally):

torment: tourmenter

3. torment (harass):

torment: harceler

francese

francese

inglese

inglese

torture: torment

torturer douleur, doute, faim, remords: to torment

torturer: to torment oneself

assaillir: to torment

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

travailler qn douleur, fièvre: to torment sb

Present
I	torment
you	torment
he/she/it	torments
we	torment
you	torment
they	torment

Past
I	tormented
you	tormented
he/she/it	tormented
we	tormented
you	tormented
they	tormented

Present Perfect
I	have	tormented
you	have	tormented
he/she/it	has	tormented
we	have	tormented
you	have	tormented
they	have	tormented

Past Perfect
I	had	tormented
you	had	tormented
he/she/it	had	tormented
we	had	tormented
you	had	tormented
they	had	tormented

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in torment: être tourmenté

to be in torment: être au supplice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was always very poor and tormented by illness, but still made a strong impression on other occultists of the time.

en.wikipedia.org

I did that for me to be free of pain and torment.

en.wikipedia.org

His style has been described as heavy with symbolism and enigmatic, while at the same time tormented and ironical.

en.wikipedia.org

He finally revealed himself, tormenting his niece and causing havoc and insanity by altering reality on a massive scale.

en.wikipedia.org

He was tormented by fame and by the struggle between art and politics.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "tormenting" in altre lingue