torrent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di torrent nel dizionario inglese»francese

torrent [ingl brit ˈtɒr(ə)nt, ingl am ˈtɔrənt, ˈtɑrənt] SOST

1. torrent (of water, rain):

torrent

torrent m

the rain is falling in torrents

il pleut à torrents

2. torrent fig:

torrent

flot m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unleash torrent

déverser

a stream or torrent of oaths

un torrent de jurons

Traduzioni di torrent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrent

torrent

torrent de boue/de plaisanteries

torrent of mud/jokes

déferlement (de paroles)

torrent

déluge (de mots)

torrent (de of)

déchaînement d'injures/d'idées/de paroles

torrent ou flood of insults/of ideas/of words

flot (de critique)

torrent

un feu roulant de critiques

a torrent of criticism

torrent nel dizionario PONS

Traduzioni di torrent nel dizionario inglese»francese

torrent [ˈtɒrənt, ingl am ˈtɔ:r-] SOST a. fig

torrent

torrent m

a torrent of abuse

un flot d'injures

Traduzioni di torrent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrent

torrent

torrent de boue

torrent of mud

fleuve de lave/de boue

torrent of lava/mud

fleuve de paroles

torrent of words

une pelletée d'injures

a torrent of abuse

flot de paroles

torrent

paquet d'eau

torrent

torrent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a torrent of abuse

un flot d'injures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The swing dam proved it's worth by slowing down the torrent of water.

en.wikipedia.org

A torrent river, or wave river, is a related concept.

en.wikipedia.org

The expected torrent of civilian mental breakdown did not occur.

en.wikipedia.org

The developers used a simple classical database structure to store torrent files.

en.wikipedia.org

Although the sediment carried by the mountain torrents continues to be deposited, new deposits delay exploitation.

en.wikipedia.org

The issue was compounded by a cracked version of the game available for illegal download on torrent sites.

en.wikipedia.org

Most of the content was distributed via download links and torrents.

en.wikipedia.org

The leak turned into a torrent of water coming out the tunnel.

en.wikipedia.org

It received a torrent of criticism and created controversy regarding classic problems facing women balancing careers and families.

en.wikipedia.org

Massive boulders of ice were carried by the torrent through town, completely enveloped by the swollen river.

en.wikipedia.org