tours nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tours nel dizionario inglese»francese

I.tour [ingl brit tʊə, ingl am tʊr] SOST

1. tour:

tour (of country)

circuit m (of de)

tour (of city)

tour m (of de)

tour (of building)

visite f (of de)

tour (trip in bus, etc)

excursion f

cycling/walking tour

randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

visiter

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour STOR

le tour d'Europe

2. tour:

tour MUS, SPORT, TEATR, UNIV

tournée f

concert/lecture/rugby tour

tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty MILIT

une période de service

II.tour [ingl brit tʊə, ingl am tʊr] VB vb trans

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

visiter

2. tour:

tour MUS, SPORT country

être en tournée en

tour TEATR company: production

faire tourner

tour production: country

tourner en

III.tour [ingl brit tʊə, ingl am tʊr] VB vb intr

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour MUS, SPORT, TEATR orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

cycling tour SOST

cycling tour

randonnée f à vélo

walking tour SOST

walking tour

randonnée f à pied

coach tour SOST

coach tour

excursion f en autocar

concert tour SOST

concert tour

tournée f

bus tour SOST

bus tour

excursion f en autocar

speaking tour SOST

speaking tour

tournée f de conférences

to be on a speaking tour of the USA

être en tournée de conférences aux États-Unis

guided tour SOST

guided tour

visite f guidée

grand tour SOST

1. grand tour:

he took me on a grand tour of the house

il m'a fait visiter toute la maison

locuzioni:

grand tour, a. Grand Tour STOR

tour m d'Europe

to do the grand tour

visiter l'Europe

mystery tour SOST

mystery tour

voyage m surprise

tours nel dizionario PONS

Traduzioni di tours nel dizionario inglese»francese

I.tour [tʊəʳ, ingl am tʊr] SOST

1. tour (journey):

tour

voyage m

2. tour (short trip):

tour

visite f

guided tour

visite guidée

3. tour (journey for performance):

tour

tournée f

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

tournée f

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊəʳ, ingl am tʊr] VB vb trans

1. tour (visit):

tour

visiter

2. tour (perform in):

to tour France

être en tournée en France

III.tour [tʊəʳ, ingl am tʊr] VB vb intr

1. tour (travel):

tour

voyager

2. tour (perform):

tour

être en tournée

walking tour SOST

1. walking tour (through countryside):

walking tour

randonnée f

2. walking tour (around town):

walking tour

visite f à pied

tour operator SOST

tour operator

tour-opérateur m

package tour

package tour → package holiday

Vedi anche: package holiday

package holiday SOST ingl am

package holiday

voyage m à forfait

lecture tour SOST

lecture tour

voyage m de conférence

circular tour, circular trip SOST

circular tour

circuit m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a whirlwind tour

une visite éclair

Traduzioni di tours nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tour-opérateur

tour operator

voyagiste

tour operator

tournée d'un artiste, conférencier

tour

être en tournée

to be on tour

tours Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

guided tour

visite guidée

to be on tour

être en tournée

to be/go on tour

faire sa tournée

to tour France

être en tournée en France

a whirlwind tour

une visite éclair

concert tour

tournée f de concerts

a conducted tour

une visite guidée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Guided tours are available in the summer months.

en.wikipedia.org

There is a visitor centre next to the brewery, and tours are run regularly throughout the week.

en.wikipedia.org

He warned that a divide would occur in the world of cricket should sub-continent cricket tours be marginalised.

en.wikipedia.org

Tours play an integral part in our musical education, cultural enrichment, and outreach mission.

en.wikipedia.org

They've become avid cyclists, completing several bike tours.

en.wikipedia.org

The caverns are open to the public year round for guided tours.

en.wikipedia.org

It can be seen on one of the guided tours that also include a visit to the undercrofts, the old skittle alley and crypt.

en.wikipedia.org

Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours.

en.wikipedia.org

Along with regular tours, special tours are offered for architects and for artists and museum curators.

en.wikipedia.org

Hedgerow prides itself on educational productions and focuses much dedication to school tours as well as outreach programs to underserved audiences.

en.wikipedia.org