Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
assistance’
bien mis(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

turned-out [ingl brit ˌtəːndˈaʊt] AGG

to be well turned-out
être élégant
to be immaculately turned-out
être d'une mise irréprochable
it turned out to be a wild goose chase
ça n'a abouti à rien
the job turned out (to be) difficult
finalement le travail a été difficile, le travail s'est avéré difficile form
it turned out to be a good decision
finalement cela a été une bonne décision, cela s'est avéré être une bonne décision form
it turned out (that) she knew him
il s'est trouvé qu'elle le connaissait
as it turned out
en fin de compte
he seemed nice, but on closer acquaintance he turned out to be very unpleasant
il avait l'air gentil, mais quand on le connaissait mieux on se rendait compte qu'il était très désagréable
francese
francese
inglese
inglese

I. coqu|et (coquette) [kɔkɛ, ɛt] AGG

1. coquet personne:

coquet (coquette) (effet)
well turned-out
(attitude) être coquet
to be particular about one's appearance

2. coquet:

coquet (coquette) village
pretty
coquet (coquette) village
well-kept
coquet (coquette) village
cute ingl am
coquet (coquette) intérieur, chapeau
pretty

3. coquet colloq:

coquet (coquette) revenu, somme
tidy colloq attr
coquet (coquette) héritage
substantial

II. coquette SOST f

coquette f disuso:

coquette
coquette disuso
coquette
flirt
bien/mal fringué
well/badly turned out colloq
toujours bien pomponné
always nicely turned out
ça s'est bien/mal goupillé
it turned out well/badly
finalement j'aurais dû refuser/ce n'était pas une bonne solution
as it turned out I should have refused/it wasn't a good solution
les choses ont bien/mal tourné pour lui
things turned out well/badly for him
leur frère a mal tourné
their brother turned out badly

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

turned-out AGG

well turned-out
bien mis(e)
it's turned out dry
finalement il n'a pas plu
as things turned out, I was right
en l'occurrence, j'avais raison
she turned out to be a great dancer
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be my aunt
il s'est avérée qu'elle était ma tante
francese
francese
inglese
inglese
ils se trouvent être nés le même jour
they turned out to have been born on the same day
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
as things turned out, I was right
en l'occurrence, j'avais raison
she turned out to be a great dancer
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be my aunt
il s'est avéré qu'elle était ma tante
francese
francese
inglese
inglese
ils se trouvent être nés le même jour
they turned out to have been born on the same day

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's turned out dry
finalement il n'a pas plu
as things turned out, I was right
en l'occurrence, j'avais raison
she turned out to be a great dancer
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be my aunt
il s'est avérée qu'elle était ma tante
ils se trouvent être nés le même jour
they turned out to have been born on the same day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If the functional meets anyone during this period, the new acquaintance immediately forgets him or her upon departure.
en.wikipedia.org
An acquaintance managed to have her let out by making up stories about her supposed infidelity to her husband.
en.wikipedia.org
She has also claimed that one of the pictures taken of an extraterrestrial female was actually an acquaintance covered in tanning foil.
en.wikipedia.org
Through his band membership, he made acquaintance with members of other bands.
en.wikipedia.org
He was described by acquaintances as a quiet man with a wry sense of humor.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "turned-out" in altre lingue

inglese
italiano