twice nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di twice nel dizionario inglese»francese

twice [ingl brit twʌɪs, ingl am twaɪs] AVV

twice

deux fois

twice a day/week/month, twice daily/weekly/monthly

deux fois par jour/semaine/mois

he's twice as big as you

il est deux fois plus grand que toi

she's twice his age

elle a le double de son âge

twice as much, twice as many

deux fois plus

she earns twice as much as me

elle gagne deux fois plus que moi

twice as many people

deux fois plus de monde

to be twice as likely to be elected

avoir deux fois plus de chances d'être élu

twice over

à deux reprises, deux fois

you should think twice about it

tu devrais y réfléchir à deux fois

you need to be twice as careful/vigilant

il faut redoubler de prudence/vigilance

once bitten twice shy prov

chat échaudé craint l'eau froide prov

twice-laid [ˌtwaɪsˈleɪd] AGG

twice-laid

tortillé

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

once bitten twice shy prov

chat échaudé craint l'eau froide prov

Traduzioni di twice nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

biquotidien (biquotidienne)

twice-daily

bihebdomadaire

twice-weekly

bihebdomadaire

twice-weekly publication

bimensuellement

twice a month

semestriel (semestrielle) réunion, prévisions, perspectives

twice-yearly attr

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine

household rubbish is collected twice a week ingl brit

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine

household garbage is collected twice a week ingl am

les événements récents ont redoublé sa méfiance

recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary

redoubler de prudence/d'égards

to be twice as ou much more careful/attentive

redoubler d'efforts

to redouble one's efforts, to work twice as hard

il te faut redoubler de vigilance

you need to be twice as vigilant ou extra vigilant

il m'a donné deux coups de matraque

he clubbed me twice

twice nel dizionario PONS

Traduzioni di twice nel dizionario inglese»francese

twice [twaɪs] AVV

twice

deux fois

twice as often/fast

deux fois plus souvent/plus vite

twice-yearly AGG

twice-yearly

biannuel(le)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

once or twice

une ou deux fois

once bitten twice shy prov

chat échaudé craint l'eau froide

Traduzioni di twice nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bimensuel(le)

twice-monthly

avoir une périodicité semestrielle revue

to appear twice a year

compter double

to count twice the number/amount

double

twice the amount

il a mis le double de temps

he took twice the time

chat échaudé craint l'eau froide prov

once bitten twice shy prov

deux fois

twice

deux fois plus/moins vieux que qn/qc

twice as old/young than sb/sth

une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères)

going once, going twice, sold

à deux/trois reprises

twice/three times

sans se faire prier

without waiting to be asked twice

twice Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

once bitten twice shy prov

chat échaudé craint l'eau froide prov

3 into 6 goes twice

6 divisé par 3 donne 2

twice as often/fast

deux fois plus souvent/plus vite

once or twice

une ou deux fois

once bitten twice shy prov

chat échaudé craint l'eau froide

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

going once, going twice, three times, gone!

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!

if it happens twice it'll happen a third time

jamais deux sans trois prov

without waiting to be asked twice

sans se faire prier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The game ends when the deal has passed around the table twice, that is, ten hands have been played.

en.wikipedia.org

She married twice and had a son and two daughters.

en.wikipedia.org

It was said that he was good at raising funds and that meetings were held twice a year.

en.wikipedia.org

He would lead the team in scoring twice, during the 1977-78 and 1979-1980 season.

en.wikipedia.org

The game was tied twice and there were three lead changes.

en.wikipedia.org

The lower lip is about twice the size of the upper lip.

en.wikipedia.org

Each project at a competition is generally judged twice by groups of four or five judges.

en.wikipedia.org

Each team plays the other eight teams in its group twice, once at home and once away, for a total of 16 games.

en.wikipedia.org

In the past 15 years, it has been filled twice.

en.wikipedia.org

Only single men were accepted as volunteers and even then, twice as many men as needed came forward and were turned away.

en.wikipedia.org