Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lau
Deux

Oxford-Hachette French Dictionary

I. two [ingl brit tuː, ingl am tu] SOST

two
deux m inv
in twos
par deux
in twos and threes
par deux ou trois, deux ou trois à la fois

II. two [ingl brit tuː, ingl am tu] DETERM

two
deux

III. two [ingl brit tuː, ingl am tu] PRON

two
deux inv
I bought two of them
j'en ai acheté deux
to break/cut sth in two
casser/couper qc en deux
in a day or two
dans un jour ou deux

IV. two [ingl brit tuː, ingl am tu]

that makes two of us
on est tous les deux dans le même cas
‘I'm fed up colloq!’—‘that makes two of us’
‘j'en ai marre!’—‘moi aussi’ colloq
to be in two minds about doing
hésiter à faire
to be in two minds about sth
être partagé au sujet de qc
to put two and two together
faire le rapprochement
two hearts that beat as one
deux cœurs qui battent à l'unisson
there are two sides to every story
≈ autant d'hommes, autant d'avis
two's company, three's a crowd
≈ deux ça va, trois c'est trop

two-star, two-star petrol SOST ingl brit

two-star
ordinaire f
two-star
essence f ordinaire

two-piece [ingl brit tuːˈpiːs, ingl am ˈtu ˌpis] SOST

1. two-piece:

two-piece, a. two-piece suit (woman's)
tailleur m (deux-pièces)
two-piece, a. two-piece suit (man's)
costume m (deux-pièces)

locuzioni:

two-piece, a. two-piece swimsuit
maillot m de bain à deux-pièces
two-piece, a. two-piece swimsuit
deux-pièces m inv

two-sided [ingl am ˌtuˈsaɪdəd] AGG

1. two-sided (gen):

two-sided tablemat, covering etc
réversible

2. two-sided (debatable):

two-sided argument
discutable

two-phase AGG ELETTR

two-phase
diphasé

two-storey AGG

two-storey
à deux étages

two-ply AGG

two-ply rope, wool, yarn
à deux fils
two-ply wood
contreplaqué à double épaisseur

I. two-seater [ingl brit tuːˈsiːtə, ingl am ˌtuˈsidər] SOST

two-seater AUTO CORSE
voiture f à deux places
two-seater AVIAZ
avion m à deux places
two-seater AVIAZ
biplace m
two-seater AVIAZ
avion m biplace

II. two-seater [ingl brit tuːˈsiːtə, ingl am ˌtuˈsidər] AGG

two-seater
à deux places

two-step SOST MUS

two-step
pas m de deux

two-pin AGG

two-pin plug, socket:

two-pin
à deux fiches

nel dizionario PONS

I. two [tu:] AGG

two
deux
to be two of a kind
être de la même espèce
to have two of sth
avoir qc en double

locuzioni:

to be in two minds
être indécis
that makes two of us colloq
on est deux

II. two [tu:] SOST

two
deux m

locuzioni:

two's company three's a crowd prov
nous ne serions pas plus mal seuls
to put two and two together colloq
tirer ses conclusions
it takes two to tango prov
chacun a sa part de responsabilité

I. eight [eɪt] AGG

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq
avoir un verre dans le nez

two-tier(ed) AGG

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)
à deux niveaux

2. two-tier(ed) pegg (two-class):

two-tier(ed)
à deux vitesses

I. two-door AGG AUTO

two-door car
à deux portes

II. two-door SOST AUTO

two-door
deux portes f

two-edged AGG a. fig

two-edged
à double tranchant

two-seater SOST AUTO

two-seater
deux places m

two-time VB vb trans colloq

two-time
tromper

I. two-stroke AUTO, TECN SOST

two-stroke
moteur m à deux temps

II. two-stroke AUTO, TECN AGG

two-stroke
à deux temps

two-faced AGG

two-faced
hypocrite

two-dimensional AGG

1. two-dimensional (flat):

two-dimensional
bidimensionnel(le)

2. two-dimensional fig, pegg:

two-dimensional
superficiel(le)
Voce OpenDict

two-way CONTR

two-way traffic
circulation à double sens
nel dizionario PONS

I. two [tu] AGG

two
deux
to be two of a kind
être de la même espèce
to have two of sth
avoir qc en double

locuzioni:

that makes two of us colloq
on est deux

II. two [tu] SOST

two
deux m

locuzioni:

two's company, three's a crowd prov
nous serions mieux seuls plutôt qu'à trois
to put two and two together colloq
tirer ses conclusions
it takes two to tango prov
chacun a sa part de responsabilité

I. eight [eɪt] AGG

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SOST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

two-tier(ed) AGG

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)
à deux niveaux

2. two-tier(ed) pegg (two-class):

two-tier(ed)
à deux vitesses

two-time VB vb trans colloq

two-time
tromper

I. two-piece SOST MODA

1. two-piece (jacket and pants):

two-piece
(costume m) deux-pièces m

2. two-piece (bikini):

two-piece
(maillot m) deux-pièces m

II. two-piece AGG

two-piece
deux pièces

two-seater SOST AUTO

two-seater
voiture f à deux places

two-phase AGG ELETTR

two-phase
diphasé(e)

two-part AGG

two-part
en deux parties

I. two-stroke AUTO, TECN SOST

two-stroke
moteur m à deux temps

II. two-stroke AUTO, TECN AGG

two-stroke
à deux temps

two-way AGG

two-way
à double sens
two-way exchange
bilatéral(e)
two-way radio
poste m émetteur-récepteur

two-timing AGG pegg colloq

two-timing
infidèle
a two-timing bastard
un gros salaud

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

société à deux vitesses
two-class society
PACS
civil union between two adults
avoir une double culture
to be at home in two cultures

Glossario della tecnica del freddo GEA

bi-étagé
two-stage
fonctionnement bi-étagé
two-stage operation
compresseur ouvert bi-étagé
open type two-stage compressor
Present
Itwo-time
youtwo-time
he/she/ittwo-times
wetwo-time
youtwo-time
theytwo-time
Past
Itwo-timed
youtwo-timed
he/she/ittwo-timed
wetwo-timed
youtwo-timed
theytwo-timed
Present Perfect
Ihavetwo-timed
youhavetwo-timed
he/she/ithastwo-timed
wehavetwo-timed
youhavetwo-timed
theyhavetwo-timed
Past Perfect
Ihadtwo-timed
youhadtwo-timed
he/she/ithadtwo-timed
wehadtwo-timed
youhadtwo-timed
theyhadtwo-timed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put two and two together prov
tirer ses conclusions
in ones and twos
un par un ou deux par deux
to put two and two together colloq
tirer ses conclusions
to measure six metres by two metres
mesurer six mètres sur deux
two and two is four
deux et deux font quatre
to buy sth in twos
acheter qc par deux
faire le rapprochement entre deux événements
to draw a parallel between two events
il ne faut que deux minutes pour aller à la gare
the station is only two minutes away
deux et deux font quatre
two and two make [or are] four
carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances
to cheat sb out of two euros/two days' holiday

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is a minority view that the word bronze should be reserved for two-phase alloys, which may be their usage here.
en.wikipedia.org
Aqueous two-phase systems can also be generated by introducing a high concentration of salt to a polymer solution.
en.wikipedia.org
In the 19th century, two-phase transmission was used but required either four wires or three wires with unequal currents.
en.wikipedia.org
Unbalanced current on the two-phase side causes unbalanced current on the three-phase side.
en.wikipedia.org
On the basis of observations carried out on himself he described the two-phase or temporal mastication called after him.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario