underground nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di underground nel dizionario inglese»francese

I.underground SOST [ingl brit ˈʌndəɡraʊnd, ingl am ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground ingl brit TRASP:

underground

métro m

on the underground

dans le métro

on the underground attr network, station, train

de métro

on the underground map, staff, strike

du métro

2. underground (secret movement):

underground

mouvement m clandestin

3. underground:

underground ARTE, MUS, TEATR

underground m

II.underground AGG [ingl brit ˈʌndəɡraʊnd, ingl am ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground tunnel, shelter

souterrain

2. underground (secret):

underground newspaper, movement, activity

clandestin

3. underground:

underground ARTE, MUS, TEATR art, film, movement

underground

underground inv artist

de l'underground

III.underground AVV [ingl brit ʌndəˈɡraʊnd, ingl am ˌəndərˈɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground lie, live, tunnel, work

sous terre

it is two metres underground

c'est à deux mètres sous terre

2. underground (secretly):

to go/stay underground

passer/rester dans la clandestinité

to drive sb underground

obliger qn à passer dans la clandestinité

Underground Railroad SOST ingl am STOR

Underground Railroad

réseau m clandestin d'aide aux esclaves fugitifs

Traduzioni di underground nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

underground ARTE, MUS

underground

souterrain (souterraine) ouvrage, explosion, câble

underground

souterrain

underground passage, tunnel

drain

(underground) drain

métropolitain (métropolitaine) réseau

underground ingl brit

métropolitain

underground ingl brit

métro

underground ingl brit

prendre le métro

to take the underground

métro

underground train ingl brit

j'ai raté le dernier métro

I've missed the last underground train

clandestin (clandestine) organisation, journal

underground attr

prendre le maquis fuyard:

to go underground

métro aérien

elevated section of the underground ingl brit

underground nel dizionario PONS

Traduzioni di underground nel dizionario inglese»francese

I.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl am -dɚ-] AGG

1. underground (below earth surface):

underground

souterrain(e)

2. underground (clandestine):

underground

clandestin(e)

3. underground ARTE, MUS:

underground

underground inv

II.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl am -dɚ-] AVV

1. underground (beneath the ground):

underground

sous terre

2. underground (secretly):

underground

clandestinement

to go underground

entrer dans la clandestinité

III.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl am -dɚ-] SOST

1. underground no pl ingl brit (trains):

the Underground

le métro

by underground

en métro

2. underground (clandestine movement):

the underground

le mouvement clandestin

3. underground (alternative group):

underground

underground m

underground passage SOST

underground passage

passage m souterrain

underground station SOST

underground station

station f de métro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

underground car park

parking souterrain

Traduzioni di underground nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

souterrain(e)

underground

entrer dans la clandestinité

to go underground

métropolitain

underground railway

mouvement clandestin

underground movement

métro

underground (train system) ingl brit

métro souterrain/aérien

underground train system/elevated railway

métro urbain

urban underground system ingl brit

en métro

by underground ingl brit

métro

The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

métro

underground station ingl brit

métro aérien

elevated section of the underground

underground Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

underground station ingl brit, ingl Aus

station f de métro

to go underground

entrer dans la clandestinité

the Underground

le métro

by underground

en métro

the underground

le mouvement clandestin

underground car park

parking souterrain

The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

métro

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

zone fumeur/non-fumeur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An underground video was released in 2006, although no single was then released.

en.wikipedia.org

Its deepest point underground is 122 m where it passes through a hill.

en.wikipedia.org

The galkatas is famous among the local underground groups.

en.wikipedia.org

The river generally feeds with underground water in dry season.

en.wikipedia.org

Often these devices are located in an underground vault.

en.wikipedia.org

Early mines were underground, a practice which was in sharp decline by the 1920s and had ended completely in the watershed by 1991.

en.wikipedia.org

The female spends most of her time underground, coming out only to mate with the male.

en.wikipedia.org

It runs completely underground and contains a siding for a full train.

en.wikipedia.org

The tower base consists of the underground floor and the first four floors above ground.

en.wikipedia.org

New underground lines are expected to move another million people per day within the next five years.

en.wikipedia.org