unprocessed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di unprocessed nel dizionario inglese»francese

I.process SOST [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus m (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process DIR:

process (lawsuit)

procès m

process (summons)

citation f

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process INFORM:

process

processus m

process

traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL

excroissance f

II.process VB vb trans [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process AMMIN, INFORM data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process GASTR person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process ingl am (straighten):

process hair

décrêper

III.process VB vb intr [ingl brit prəˈsɛs, ingl am prəˈsɛs]

1. process:

process RELIG, STOR

faire des processions

2. process (move) form:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV.processed ˈprəusest AGG

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage m fondu en tranches

word-processing package SOST INFORM

word-processing package

progiciel m de traitement de texte

data processor SOST

data processor (machine)

machine f de traitement de l'information

data processor (machine)

ordinateur m

data processor (worker)

informaticien/-ienne m/f

data processing SOST

data processing (procedure)

traitement m des données

data processing (career)

informatique f

data processing (department)

service m informatique

coprocessor [ingl brit kəʊˈprəʊsɛsə, ingl am koʊˈprɑsɛsər] SOST

coprocessor

coprocesseur m

word processing, WP SOST INFORM

word processing

traitement m de texte

word processor SOST INFORM

word processor

machine f à traitement de texte

back end processor SOST INFORM

back end processor

ordinateur m principal

back end processor

processeur m dorsal

due process SOST ingl am DIR

due process

clauses de sauvegarde des libertés individuelles

food processing SOST

food processing

préparation f industrielle des aliments

unprocessed nel dizionario PONS

Traduzioni di unprocessed nel dizionario inglese»francese

I.process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST

1. process (series of actions, steps):

process

processus m

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process DIR, AMMIN:

process

procédure f

3. process (method):

process

procédé m

locuzioni:

in the process

en même temps

II.process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process INFORM:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

word processor SOST INFORM

word processor

logiciel m de traitement de texte

teleprocessing [ˈtelɪprəʊˌsesɪŋ] SOST INFORM

teleprocessing

télétraitement m

reprocess [ˌri:ˈprəʊses, ingl am -ˈprɑ:ses] VB vb trans ECOL, TECN

reprocess

retraiter

microprocessor SOST INFORM

microprocessor

microprocesseur m

food processor SOST

food processor

robot m

processor SOST INFORM

processor

processeur m

process² [prəʊˈses, ingl am proʊ-] VB vb intr form

process

défiler (en procession)

reprocessing SOST no pl ECOL, TECN

reprocessing

retraitement m

batch processing SOST INFORM

batch processing

traitement m par lots

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Results are obtained from unprocessed sputum samples in 90 minutes, with minimal biohazard and very little technical training required to operate.

en.wikipedia.org

An upward trend appears to have ended in the middle of 2008, with numbers unprocessed slowly declining into 2009.

en.wikipedia.org

This is in part due to the bound form of niacin that unprocessed corn contains, which is not readily absorbed into the human body.

en.wikipedia.org

Examples include standard clinical assessments, family medical history, demographics, unprocessed images, and genomic data.

en.wikipedia.org

Local, seasonal produce is typically fresher, unprocessed and argued to be more nutritious.

en.wikipedia.org

Baked beans freshly cooked from raw ingredients, much closer to their original unprocessed, unindustrialised form, are offered by a few upmarket brunch establishments.

en.wikipedia.org