Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
table’
peu soigné(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

untidy [ingl brit ʌnˈtʌɪdi, ingl am ˌənˈtaɪdi] AGG

untidy (in habits)
désordonné
untidy (in appearance)
peu soigné
untidy habits, clothes
négligé
untidy room
en désordre
he looks very untidy
il a l'air très négligé
the garden looks untidy
le jardin a l'air peu entretenu
his clothes lay in an untidy heap
ses vêtements formaient un tas désordonné
francese
francese
inglese
inglese
dépeigner qn
to make sb's hair untidy
se dépeigner
to make one's hair untidy
désordonné (désordonnée) lieu, personne
untidy
ce devoir n'est pas présentable
this is a very untidy piece of work
brouillon (brouillonne) personne, copie, devoir
untidy
essayez d'être moins brouillon
try to be less untidy
faire désordre
to look untidy ou messy
être très désordre
to be very untidy
pièce/maison en désordre
untidy room/house
il a tout mis en désordre (dans une pièce)
he made it all untidy
le désordre de sa chevelure/maison
his/her untidy hair/house
elle est mal coiffée
her hair is untidy
chambre bien tenu/mal tenue
tidy/untidy room

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

untidy <-ier, -iest> [ʌnˈtaɪdɪ] AGG

1. untidy (not neat):

untidy
peu soigné(e)
untidy room
en désordre

2. untidy (not orderly):

untidy
désordonné(e)
francese
francese
inglese
inglese
déjeté(e)
untidy
épars(e) (en désordre) vêtements, jouets, cheveux
untidy
désordonné(e)
untidy
déranger
to untidy
fou (folle) cheveux, mèche
untidy
faire désordre pièce
to look untidy
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

untidy <-ier, -iest> [ʌn·ˈtaɪ·di] AGG

1. untidy (not neat):

untidy
peu soigné(e)
untidy room
en désordre

2. untidy (not orderly):

untidy
désordonné(e)
francese
francese
inglese
inglese
déjeté(e)
untidy
désordonné(e)
untidy
déranger
to untidy
fou (folle) cheveux, mèche
untidy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A paddle brush is used to straighten hair, but not all work, they are usually used on untidy unkept hair.
en.wikipedia.org
A rather untidy and confused individual who collects buttons of all sorts and lives in the coffee tin where he keeps the buttons.
en.wikipedia.org
However, the variety of them is so untidy that most theatre historians despair of defining them as a genre at all.
en.wikipedia.org
The flowers have five narrow petals deeply divided into four lobes giving the flower an untidy, ragged appearance, hence its common name.
en.wikipedia.org
It can be an untidy and scrambling shrub which can look better with pruning.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "untidy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno