vacuum nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di vacuum nel dizionario inglese»francese

I.vacuum [ingl brit ˈvakjuːm, ingl am ˈvækˌju(ə)m] SOST

1. vacuum FIS:

vacuum

vide m

partial vacuum

vide partiel

to create a vacuum

faire le vide

to observe an effect in a vacuum

observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vide m

emotional/intellectual vacuum

vide affectif/intellectuel

it left a vacuum in our lives

ça a fait un grand vide dans notre vie

I'm in a vacuum

je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur m

locuzioni:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

II.vacuum [ingl brit ˈvakjuːm, ingl am ˈvækˌju(ə)m] VB vb trans a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

vacuum tube SOST

vacuum tube

tube m à vide

vacuum sweeper SOST ingl am

vacuum sweeper → vacuum cleaner

Vedi anche: vacuum cleaner

vacuum cleaner SOST

vacuum cleaner

aspirateur m

I.vacuum pack SOST

vacuum pack

emballage m sous vide

II.vacuum-pack VB vb trans

vacuum-pack vb trans:

vacuum-pack

emballer [qc] sous vide

III.vacuum-packed AGG

vacuum-packed

emballé sous vide

vacuum bottle SOST ingl am

vacuum bottle → vacuum flask

Vedi anche: vacuum flask

vacuum flask SOST

vacuum flask

bouteille f thermos ®

vacuum cleaner SOST

vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum brake SOST

vacuum brake

frein m à vide

vacuum flask SOST

vacuum flask

bouteille f thermos ®

vacuum gauge SOST

vacuum gauge

vacuomètre m

vacuum pump SOST

vacuum pump

pompe f à vide

vacuum nel dizionario PONS

Traduzioni di vacuum nel dizionario inglese»francese

I.vacuum [ˈvækju:m] SOST

1. vacuum (space):

vacuum a. fig

vide m

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur m

II.vacuum [ˈvækju:m] VB vb trans

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

vacuum-packaged, vacuum-packed AGG

vacuum-packaged

emballé(e) sous vide

vacuum cleaner SOST

vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum bottle SOST ingl am

vacuum bottle

thermos ® m o f

vacuum flask SOST ingl brit

vacuum flask

thermos ® m o f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nozzle of a vacuum cleaner

suceur m

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

Traduzioni di vacuum nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

vide

vacuum

emballé sous vide

vacuum-packed

sac aspirateur

vacuum bag

vacuum Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When making heat pipes, there is no need to create a vacuum in the pipe.

en.wikipedia.org

Vacuum systems also enabled the maintenance of constant temperature.

en.wikipedia.org

Locally based military orders were founded in the kingdom to fill this vacuum.

en.wikipedia.org

The quantum theory asserts that a vacuum, even the most perfect vacuum devoid of any matter, is not really empty.

en.wikipedia.org

Most of these processes take place in a vacuum or with process gases.

en.wikipedia.org

The parylene is applied at the molecular level by a vacuum deposition process at ambient temperature.

en.wikipedia.org

Use of a bleeder this way is a common design strategy for power supplies of vacuum tube power amplifiers, for instance.

en.wikipedia.org

In cosmology, the vacuum energy is one possible explanation for the cosmological constant.

en.wikipedia.org

Alternatively free fall can be carried out in space, or in a vacuum tower or shaft.

en.wikipedia.org

Today, however, these gauges have largely been replaced by electronic vacuum gauges.

en.wikipedia.org