veer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di veer nel dizionario inglese»francese

I.veer [ingl brit vɪə, ingl am vɪr] VB vb trans

1. veer NAUT (alter direction of):

veer ship

faire virer

2. veer (slacken):

veer rope, chain

filer

II.veer [ingl brit vɪə, ingl am vɪr] VB vb intr

1. veer (change direction) lett:

veer ship:

virer

veer person, road, wind:

tourner

to veer away from/towards sth

se détourner de/vers qc

to veer off the road

s'éloigner de la route

to veer away or off

s'éloigner

to veer off course

dévier de sa route

the car veered across the road

la voiture a traversé la route

2. veer fig person, opinion, emotion:

veer

changer

to veer (away) from sth

se détourner de qc

to veer towards sth

se tourner vers qc

to veer between depression and elation

osciller entre le découragement et l'allégresse

Traduzioni di veer nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

culer vent:

to veer astern

obliquer vers la droite/gauche (nettement)

to veer right/left

dévier véhicule:

to veer off course

dévier à gauche

to veer to the left

dévier d'une trajectoire

to veer off course

refuser

to veer forward, to haul

veer nel dizionario PONS

Traduzioni di veer nel dizionario inglese»francese

veer [vɪəʳ, ingl am vɪr] VB vb intr

1. veer (alter course unexpectedly):

veer

tourner

2. veer (alter attitude):

veer

changer

to veer away from sth

se détourner de qc

to veer back and forth

tourner comme une girouette

to veer towards sth

se tourner vers qc

Traduzioni di veer nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déraper personne, conversation

to veer off

déraper vers la politique roman, discussion

to veer off on to politics

veer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to veer away from sth

se détourner de qc

to veer back and forth

tourner comme une girouette

to veer towards sth

se tourner vers qc

to veer off on to politics

déraper vers la politique roman, discussion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This has created problems on many occasions when horses have tried to veer left rather than right second time around.

en.wikipedia.org

The driver, a family friend, lost control and veered off the road and the car ended on its side.

en.wikipedia.org

The highway then enters a deep forest where it veers around numerous lakes and divides vast muskeg.

en.wikipedia.org

She lost control of the car going through a construction zone, when she initially veered onto a grass median.

en.wikipedia.org

Veer divulges that the bank is planning to move the money out by train the following night.

en.wikipedia.org

Be warned: if you're heavily committed, to the gentle and conventional, you'd best veer away.

en.wikipedia.org

The car veered too far to the left and went over the edge into the shallow water of the canal.

en.wikipedia.org

Along this stretch, the route veers to the northwest and southeast as it heads through an area of wilderness.

en.wikipedia.org

A driver lost control of his motorcycle and veered off into the stands.

en.wikipedia.org

While evading one of the letters, they veer off the highway and down a hill, crashing into a tree.

en.wikipedia.org