WELL-OILED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

well-oiled [ingl brit wɛlˈɔɪld] AGG

1. well-oiled:

well-oiled lett machine, engine

bien graissé

well-oiled (smooth-running) fig department, organization

bien au point

2. well-oiled (drunk):

well-oiled colloq

bien parti colloq

well-oiled colloq

soûl

I. oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl] SOST

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil AUTO CORSE

vérifier le niveau d'huile

to change the oil AUTO CORSE

faire la vidange

to strike oil lett

découvrir du pétrole

to strike oil fig

découvrir une mine d'or

to strike oil attr deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTE (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil ingl am (flattery):

oil colloq

pommade f colloq

oil colloq

flatterie f

II. oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl] VB vb trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III. oiled AGG

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

locuzioni:

well-oiled (drunk) colloq

bien beurré colloq

well-oiled (drunk) colloq

ivre

IV. oil [ingl brit ɔɪl, ingl am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

francese

inglese

huiler [ɥile] VB vb trans

huiler peau, mécanisme, poêle:

huiler

to oil

bien huilé mécanisme, machine lett, fig

well-oiled

bien huilé reportage, scénario fig

slick

être bien allumé

to be well oiled colloq

nel dizionario PONS

well-oiled AGG

1. well-oiled (functioning smoothly):

well-oiled

bien huilé(e)

2. well-oiled colloq (drunk):

well-oiled

bourré(e)

nel dizionario PONS

well-oiled AGG

1. well-oiled (functioning smoothly):

well-oiled

bien huilé(e)

2. well-oiled colloq (drunk):

well-oiled

bourré(e)

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Later it started production of saltpeter, linseed oil and paper.

en.wikipedia.org

The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.

en.wikipedia.org

Rosehip oil is rich in skin-loving nutrients to improve overall skin health.

www.tv3.ie

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.

en.wikipedia.org