Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wäsche
tournoiement

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

wheeling and dealing SOST + vb sing

wheeling and dealing (intrigue) pegg (gen)
manigances fpl
wheeling and dealing (intrigue) pegg (gen)
micmacs colloq
wheeling and dealing mpl (during negotiations)
tractations fpl

I. wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] SOST

1. wheel:

wheel (on vehicle)
roue f
wheel (on trolley, piece of furniture)
roulette f
front/back wheel
roue avant/arrière

2. wheel (for steering) (in vehicle):

wheel
volant m
wheel NAUT
roue f (de gouvernail)
to be at or behind the wheel
être au volant
to take the wheel (in vehicle)
prendre le volant
to take the wheel NAUT
tenir la roue
to fall asleep at the wheel
s'endormir au volant

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

wheel
rouage m
the wheels of government fig
les rouages du gouvernement

4. wheel (for pottery):

wheel
tour m

5. wheel STOR (instrument of torture):

wheel
roue f

6. wheel GIOCHI (in roulette):

wheel
roue f

II. wheels SOST

wheels sost pl (car):

wheels colloq
bagnole f colloq
wheels colloq
voiture f
are these your new wheels?
c'est ta nouvelle bagnole? colloq
have you got wheels colloq?
tu es motorisé? colloq

III. wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] VB vb trans

wheel bicycle, barrow, pram:

wheel
pousser
to wheel a child in a pram
promener un enfant dans sa poussette
they wheeled me into the operating theatre
ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot

IV. wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] VB vb intr

1. wheel:

wheel, a. wheel round (circle) bird:
tournoyer

2. wheel (turn sharply):

wheel person, regiment:
faire demi-tour
wheel car, motorbike:
braquer fortement
wheel ship:
virer de bord
to wheel to the right person, regiment:
faire demi-tour à droite
right/left wheel! MILIT
demi-tour droite/gauche!

V. -wheeled COMP

a three-/four-wheeled vehicle
un véhicule à trois/quatre roues

VI. wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil]

to wheel and deal
magouiller colloq
the wheel of fortune
la roue de la fortune
it's wheels within wheels
l'affaire est plus compliquée qu'elle n'en a l'air
to reinvent the wheel
réinventer la roue
to be fifth wheel ingl am
être la cinquième roue du carrosse

crown wheel SOST

1. crown wheel (in clock):

crown wheel
roue f de couronne

2. crown wheel MECC:

crown wheel
couronne f
crown wheel and pinion
couple m conique

daisy wheel SOST

daisy wheel INFORM, TIPOGR
marguerite f
daisy wheel attr printer, terminal
à marguerite

escape wheel SOST TECN

escape wheel
roue f d'échappement

Catherine wheel [ingl brit ˈkaθrɪn wiːl, ingl am ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil] SOST

Catherine wheel
soleil m (feu d'artifice)

pinion wheel SOST

pinion wheel
roue f à pignon

balance wheel SOST

balance wheel
balancier m
francese
francese
inglese
inglese
affairisme
wheeling and dealing colloq
aile marchante MILIT
wheeling flank

nel dizionario PONS

wheeling [ˈwi:lɪŋ] SOST no pl

wheeling
tournoiement m

locuzioni:

wheeling and dealing colloq
brassage m d'affaires

I. wheel [wi:l] SOST

1. wheel (circular object):

wheel
roue f
on wheels
sur des roues

2. wheel AUTO:

wheel
volant m
to be at the wheel
être au volant

3. wheel NAUT:

wheel
gouvernail m

4. wheel pl colloq (car):

wheel
bagnole f

locuzioni:

to set the wheels in motion
mettre les choses en route
to be a big wheel ingl am colloq
être un gros bonnet
to feel like a fifth wheel ingl am
se sentir de trop

II. wheel [wi:l] VB vb trans

wheel
pousser

locuzioni:

to wheel sb/sth out
ressortir qn/qc

III. wheel [wi:l] VB vb intr

to wheel and deal colloq
brasser des affaires

wheel (a)round VB vb intr

wheel (a)round
se retourner

daisy wheel SOST

daisy wheel
marguerite f

skew wheel SOST (cone-shaped wheel)

skew wheel
roue f conique

prayer wheel SOST

prayer wheel
moulin m à prières

spinning wheel SOST

spinning wheel
rouet m

steering wheel SOST

steering wheel
volant m

wheel brace SOST

wheel brace
vilebrequin (à roues) m
Voce OpenDict

ferris wheel SOST

ferris wheel
grande roue f
nel dizionario PONS

wheeling [ˈ(h)wil·ɪŋ] SOST

wheeling
tournoiement m

locuzioni:

wheeling and dealing colloq
brassage m d'affaires

I. wheel [(h)wil] SOST

1. wheel (circular object):

wheel
roue f
on wheels
sur des roues

2. wheel AUTO:

wheel
volant m
to be at the wheel
être au volant

3. wheel NAUT:

wheel
gouvernail m

4. wheel pl colloq (car):

wheel
bagnole f

locuzioni:

to set the wheels in motion
mettre les choses en route
to be a big wheel colloq
être un gros bonnet
to feel like a fifth wheel
se sentir de trop

II. wheel [(h)wil] VB vb trans

wheel
pousser

locuzioni:

to wheel sb/sth out
faire sortir qn/ressortir qc

III. wheel [(h)wil] VB vb intr

to wheel and deal colloq
brasser des affaires

skew wheel SOST (cone-shaped wheel)

skew wheel
roue f conique

wheel around VB vb intr

wheel around
se retourner

catherine wheel [ˈkæθ· ə r·ɪn·ˌ(h)wil] SOST (fireworks)

catherine wheel
soleil m

daisy wheel SOST

daisy wheel
marguerite f

spinning wheel SOST

spinning wheel
rouet m

steering wheel SOST

steering wheel
volant m

prayer wheel SOST

prayer wheel
moulin m à prières

rear-wheel drive SOST

rear-wheel drive
roues fpl arrières motrices
rear-wheel drive (in car)
traction f arrière
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the squeaky wheel gets the grease ingl am prov
quiconque demande reçoit
wheeling and dealing colloq
brassage m d'affaires
to be at the wheel
être au volant
to be a big wheel ingl am colloq
être un gros bonnet
to feel like a fifth wheel ingl am
se sentir de trop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heaters became standard equipment on all models, and the push-button controls were located to the right of the steering wheel column.
en.wikipedia.org
Inside, designers included bucket seats, a new steering wheel, different instrumentation and sporty red stitching.
en.wikipedia.org
Electronic instruments on the dashboard were clustered in a semi-circular pod which was clearly visible through the upper half of the steering wheel.
en.wikipedia.org
Some minor changes were made inside the car, most notably to the seat/door/rooflining trim and a new steering wheel.
en.wikipedia.org
The brakes were foot operated and all controls were contained within the steering wheel.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "wheeling" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
spagnolo
inglese
sloveno