WOBBLE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. wobble [ingl brit ˈwɒb(ə)l, ingl am ˈwɑbəl] SOST

wobble (in voice)

tremblement m

wobble (of chair, table)

branlement m

wobble (in movement)

oscillation f

wobble fig

vacillation f

II. wobble [ingl brit ˈwɒb(ə)l, ingl am ˈwɑbəl] VB vb trans

wobble table, tooth:

wobble

faire bouger

III. wobble [ingl brit ˈwɒb(ə)l, ingl am ˈwɑbəl] VB vb intr

wobble

branler

wobble

osciller

wobble

trembler

wobble (on bicycle)

osciller

wobble (on ladder, tightrope)

chanceler

the chair was wobbling

la chaise branlait

this chair is inclined to wobble

cette chaise est branlante or bancale

she wobbled down the street on her bicycle

elle a descendu la rue en zigzagant sur sa bicyclette

his legs were wobbling under him

ses jambes flageolaient

the front wheels are wobbling AUTO CORSE

il y a du jeu dans les roues avant

francese

inglese

boiter

to wobble

chanceler objet:

to wobble

branler mur:

to wobble

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. wobble [ˈwɒbl, ingl am ˈwɑ:bl] VB vb intr

wobble

vaciller

wobble chair, table

branler

wobble person

être chancelant(e)

wobble voice, building

trembler

wobble tooth

bouger

II. wobble [ˈwɒbl, ingl am ˈwɑ:bl] VB vb trans

wobble

faire trembler

III. wobble [ˈwɒbl, ingl am ˈwɑ:bl] SOST

1. wobble (movement):

wobble

vacillement m

to have a wobble

être branlant

2. wobble (sound):

wobble

tremblement m

francese

inglese

branler

to wobble

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. wobble [ˈwa·bl] VB vb intr

wobble

vaciller

wobble chair, table

branler

wobble person

être chancelant(e)

wobble voice, building

trembler

wobble tooth

bouger

II. wobble [ˈwa·bl] VB vb trans

wobble

faire trembler

III. wobble [ˈwa·bl] SOST

1. wobble (movement):

wobble

vacillement m

to have a wobble

être branlant

2. wobble (sound):

wobble

tremblement m

francese

inglese

branler

to wobble

Present

I	wobble
you	wobble
he/she/it	wobbles
we	wobble
you	wobble
they	wobble

Past

I	wobbled
you	wobbled
he/she/it	wobbled
we	wobbled
you	wobbled
they	wobbled

Present Perfect

I	have	wobbled
you	have	wobbled
he/she/it	has	wobbled
we	have	wobbled
you	have	wobbled
they	have	wobbled

Past Perfect

I	had	wobbled
you	had	wobbled
he/she/it	had	wobbled
we	had	wobbled
you	had	wobbled
they	had	wobbled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The song's distinct wobbled piano melody was discovered accidentally when an engineer leaned on a tape machine creating the sound.

en.wikipedia.org

As it is typical for most exoplanets found so far, it used the technique called radial velocity or wobble method.

en.wikipedia.org

This prevents low speed wobble which may occur in the lower speed range of about 13 to 20 mph.

en.wikipedia.org

Instead, over time, the species wobbles about its phenotypic mean.

en.wikipedia.org

It wobbled sideways across the airdrome, but not an inch higher would it go.

en.wikipedia.org