yen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di yen nel dizionario inglese»francese

I.yen [ingl brit jɛn, ingl am jɛn] SOST

1. yen FIN:

yen

yen m

yen attr trading, value

du yen

yen broker

des yens

2. yen (craving) colloq:

to have a yen for sth/to do

avoir grande envie de qc/de faire

II.yen <part pres yenning; pret, part perf yenned> [ingl brit jɛn, ingl am jɛn] VB vb intr colloq

to yen for sth/to do

avoir très envie de qc/de faire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

firm pound, dollar, yen, market

ferme

Traduzioni di yen nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yen

yen

yen nel dizionario PONS

Traduzioni di yen nel dizionario inglese»francese

yen¹ [jen] SOST (currency)

yen

yen m

Vedi anche: pound³, pound², pound¹

I.pound³ [paʊnd] VB vb trans

1. pound (hit repeatedly):

pound

frapper

to pound the table fig

frapper du poing sur la table

the waves pounded the ship

les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

marcher d'un pas pesant

to pound in

entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement

battre le trottoir

to pound the beat

patrouiller

4. pound (crush):

pound spices

piler

to pound into pieces

réduire en miettes

5. pound (beat):

pound

battre

6. pound (bombard):

pound

pilonner

II.pound³ [paʊnd] VB vb intr

1. pound (beat on noisily):

pound

frapper

to pound on a locked door

marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table

frapper fort sur une table

to pound on a wall

cogner sur un mur

to pound away at sth

taper sur qc à tours de bras

to pound away at the keyboard

taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound

marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound

battre fort

pound heart

battre vite

my head is pounding

j'ai des élancements dans la tête

pound² [paʊnd] SOST (place for stray animals, cars)

pound

fourrière f

pound¹ [paʊnd] SOST

pound (unit of weight, currency):

pound

livre f

ten pounds sterling

dix livres sterling

a pound coin

une pièce d'une livre

100-pound note [or ingl am bill]

billet m de 100 livres

locuzioni:

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

yen² [jen] SOST colloq (desire)

yen

grosse envie f

to have a yen for travel

avoir très envie de voyager

Traduzioni di yen nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yen

yen

yen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a yen for travel

avoir très envie de voyager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For example, a card costing 5,000 yen will pay for 5,600 yen's worth of fare.

en.wikipedia.org

The base fare is 200 yen, though reduced fares are available for children and the elderly.

en.wikipedia.org

Capital increased to 150 million yen and production on a new line of engines started.

en.wikipedia.org

This restaurant, named, was built at a cost of 89 million yen.

en.wikipedia.org

The political parties had proposed 24 million yen per worker, the government had proposed 20 million.

en.wikipedia.org

The rising price of the packaged release made the disk re-writing service a cheaper alternative to buying the game at 500 yen.

en.wikipedia.org

It cost 8,000 yen and consisted of three 1-day tickets and one 2-day ticket.

en.wikipedia.org

It is openfrom 11:00 until 18:00, the entrance fee is 500 yen.

en.wikipedia.org

Total cost, originally estimated at 5.1 trillion yen in 2007., escalated to over 9 trillion yen by of 2011.

en.wikipedia.org

The bright side was their improved financial situation where the debt was sharply reduced to less than 100 million yen.

en.wikipedia.org