far nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di far nel dizionario inglese»italiano

I.far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr] AVV Note the different Italian translations of far from when it is followed by a noun, a verb or an adjective: we are far from home/from London = siamo lontani da casa/da Londra; far from being stupid, he's actually very intelligent = lungi dall'essere stupido, in realtà è molto intelligente; far from angry = lungi dall'essere arrabbiato/tutt'altro che arrabbiato. - When used in front of a comparative, far is translated by molto or assai: far older = molto/assai più vecchio.

1. far (to, at, from a long distance):

far
far
is it far?
is it far to York?
far off, far away
far out at sea

3. far (to, at a long time away):

4. far (to a great degree, very much):

far
far too fast, cold
far more

5. far (to what extent, to the extent that):

II.far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr] AGG

III.far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr]

far and wide, far and near
to be a far cry from
how far gone is she (in her pregnancy)?, how far along is she (in her pregnancy)? ingl am
she will go far

far-reaching [ingl brit ˌfɑːˈriːtʃɪŋ, ingl am ˌfɑˈritʃɪŋ] AGG

far-sighted [ingl brit ˌfɑːˈsʌɪtɪd, ingl am ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] AGG

far-flung [ingl brit, ingl am ˈfɑr ˈfləŋ] AGG

far-distant [ingl am ˌfɑrˈdɪstənt] AGG

far-off [ingl brit ˌfɑːˈrɒf, ingl am fɑˈrɔf, fɑˈrɑf] AGG

far-sightedness [ingl brit ˌfɑːˈsʌɪtɪdnəs, ingl am fɑrˈsaɪdədnəs] SOST ingl am MED

far nel dizionario PONS

Traduzioni di far nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] AVV

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] AGG

far-flung [ˌfɑ:r·ˈflʌŋ] AGG letter

far-reaching [ˌfɑ:r·ˈri:·tʃɪŋ] AGG

Traduzioni di far nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

far Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as far as I'm aware
as far as I can see
as far back as I remember
as far asis concerned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.
www.telegraph.co.uk
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds.
www.theglobeandmail.com
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com
There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.
www.cine-vue.com
These viruses are about one micrometer in diameter making them one of the largest viruses discovered so far.
en.wikipedia.org
We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.
en.wikipedia.org
Immoderate drinkers who worked out had far more white matter than their sedentary peers.
www.huffingtonpost.com
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
It would require only a few years for the federal income tax to become the chief source of income for the government, far outdistancing tariff revenues.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski