independence nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di independence nel dizionario inglese»italiano

independence [ingl brit ɪndɪˈpɛnd(ə)ns, ingl am ˌɪndəˈpɛndəns] SOST

independence

indipendenza f (from da)

Independence Day [ingl brit, ingl am ˌɪndəˈpɛndəns ˈdeɪ]

Independence Day → Independence Day SOST (in US)

Independence Day

= il 4 luglio

Vedi anche: Independence Day

Independence Day Info

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

Independence Day Info

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

Vedi anche: Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

War of Independence [ˌwɔːrəvˌɪndɪˈpendəns] SOST ingl am STOR

War of Independence

Guerra f d'Indipendenza

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

Vedi anche: Independence Day, Independence Day, Thirteen Colonies

Independence Day [ingl brit, ingl am ˌɪndəˈpɛndəns ˈdeɪ]

Independence Day → Independence Day SOST (in US)

Independence Day

= il 4 luglio

Independence Day Info

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies

Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sturdy independence

pieno

it's integration versus independence

si tratta dell'integrazione in contrapposizione all'indipendenza

Traduzioni di independence nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indipendentistico

independence

indipendenza

independence da: from

battersi per l'indipendenza

to fight for independence

Guerra d'Indipendenza

War of Independence

la Dichiarazione d'Indipendenza

the Declaration of Independence

indipendentista

independence

indipendentista

= supporter of the independence of a country or region

independence nel dizionario PONS

Traduzioni di independence nel dizionario inglese»italiano

independence [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dəns] SOST

independence

independenza f

Independence Day SOST

Independence Day

Festa f dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attain independence

ottenere

the Declaration of Independence

la Dichiarazione d'Indipendenza

the Declaration of Independence

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

demand for independence

richiesta di indipendenza

Traduzioni di independence nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indipendenza

independence

independence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

demand for independence

richiesta di indipendenza

the Declaration of Independence

la Dichiarazione d'Indipendenza

the Declaration of Independence

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He became interested in politics and the independence movement at an early age.

en.wikipedia.org

Three of these routes follow the independence movement took place in 1810 that and the other three follow the revolutionary movement of 1910.

en.wikipedia.org

This is especially important when controlling large numbers of provinces, as multiple governors may decide to declare independence at the same time.

en.wikipedia.org

With the school the village finally got a measure of independence.

en.wikipedia.org

This was because they were worried that this could increase nationalistic sentiment and lead to calls for independence.

en.wikipedia.org

After independence in 1975, some remained in the country.

en.wikipedia.org

Therefore, the differences between the opinions of different camps in support and against independence can be very subtle.

en.wikipedia.org

The tributary ruler could repudiate the relationship and seek either a different overlord or complete independence.

en.wikipedia.org

Red also recalls the blood shed for independence.

en.wikipedia.org

She moves out of his house and into a flat of her own to show her independence.

en.wikipedia.org