pale nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pale nel dizionario inglese»italiano

I.pale¹ [ingl brit peɪl, ingl am peɪl] AGG

pale complexion, colour, light, dawn:

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

to turn or go pale

impallidire or sbiancare

pale with fright

pallido per la paura

II.pale¹ [ingl brit peɪl, ingl am peɪl] VB vb intr

1. pale person, face:

pale

impallidire, sbiancare

2. pale fig:

to pale into insignificance

divenire irrisorio

I.pale² [ingl brit peɪl, ingl am peɪl] SOST

1. pale (stake):

pale

palo m

pale

picchetto m

2. pale (fence):

pale

recinto m

pale

steccato m

3. pale (limit):

pale fig

limite m

pale fig

confine m

4. pale ARALD:

pale

palo m

II.pale² [ingl brit peɪl, ingl am peɪl] VB vb trans

pale

recintare, circondare con uno steccato

III.pale² [ingl brit peɪl, ingl am peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

essere inammissibile

to be beyond the pale person: (socially)

essere indecente

pale ale [ˌpeɪlˈeɪl] SOST ingl brit

pale ale

birra f chiara

pale-faced [ingl brit ˈpeɪlfeɪst] AGG

pale-faced

(dal viso) pallido

Traduzioni di pale nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verdolino

pale green

verdolino

pale green

celestino

pale blue

celestino

pale blue

cilestrino

pale blue

steccone

pale

steccato

pale

diafano pelle

very pale

pale nel dizionario PONS

Traduzioni di pale nel dizionario inglese»italiano

I.pale¹ [peɪl] AGG

1. pale (lacking color):

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

2. pale (not dark):

pale

chiaro, -a

II.pale¹ [peɪl] VB vb intr

pale

impallidire

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

pale² [peɪl] SOST

pale (fence post):

pale

paletto m

locuzioni:

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deathly pale

di un pallore mortale

deadly pale

pallido come un cadavere

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

Traduzioni di pale nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smunto (-a)

pale

smorto (-a)

pale

sbiancarsi

to go pale

impallidire

to grow pale

pallido (-a)

pale

pale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to look pale

essere pallido

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

deathly pale

di un pallore mortale

deadly pale

pallido come un cadavere

pale blue

azzurro pallido

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are no restrictions as to the color of the wine, so they range from pale gold to deep pink.

en.wikipedia.org

He had a pale face with large, dark eyes, a wide mouth and a quick smile.

en.wikipedia.org

The hindwings are pale brown with dark edges.

en.wikipedia.org

The antemedian band and spots along the costa are paler.

en.wikipedia.org

Its lower parts are pale buffish to whitish and heavily barred with black.

en.wikipedia.org

The females have a much paler plumage especially on the neck and underparts.

en.wikipedia.org

The paler forms have three dark-bordered stigmata on each forewing.

en.wikipedia.org

Females are paler than males but have the same pattern.

en.wikipedia.org

Adults are pale straw, the hindwings with a slightly darker border.

en.wikipedia.org

The underside is white with scattered pale brown marks from the middle to the termen.

en.wikipedia.org