Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Klausner
avanti e indietro
inglese
inglese
italiano
italiano
back and forth
avanti e indietro
to shunt sb back and forth
sballottare qn avanti e indietro
to shunt back and forth
manovrare or fare manovra
to rock to and fro, back and forth
ondeggiare su e giù, avanti e indietro
back and forth to go, travel back and forth (commute) person, bus
fare la spola (between tra)
to walk, go back and forth
andare avanti e indietro (between tra)
to swing back and forth pendulum
oscillare (avanti e indietro)
to sway back and forth
dondolare avanti e indietro
the film cuts or moves back and forth between New York and Rome
il film si svolge tra New York e Roma
italiano
italiano
inglese
inglese
fare la spola fig
to go or travel back and forth, to commute
fare la spola tra Torino e Milano fig
to travel back and forth between Turin and Milan
oscillare pendolo:
to swing (back and forth)
sballottare qn avanti e indietro
to shunt sb back and forth, to toss sb to and fro
andare avanti e indietro
to go back and forth or to and fro, to walk backwards and forwards
avanti e indietro
back and forth, to and fro
andare avanti e indietro
to walk or go back and forth, to go to and fro
italiano
italiano
inglese
inglese
sballottamento [zbal·lot·ta·ˈmen·to] SOST m
1. sballottamento (di oggetti, persone):
sballottamento
bouncing around
2. sballottamento fig:
sballottamento
back-and-forth
inglese
inglese
italiano
italiano
back and forth
avanti e indietro
back and forth
avanti e indietro
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
back and forth
avanti e indietro
back and forth
avanti e indietro
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.
en.wikipedia.org
Their style is a mix between punk rock and grunge.
en.wikipedia.org
These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.
en.wikipedia.org
Local climbers informally refer to the rock as granite, which is a close relative to quartz monzonite.
en.wikipedia.org
He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario