chill nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chill nel dizionario inglese»italiano

I.chill [ingl brit tʃɪl, ingl am tʃɪl] SOST

1. chill (coldness):

chill

freddo m

there is a chill in the air

l'aria è fredda

2. chill (illness):

chill

colpo m di freddo

chill

infreddatura f

to catch a chill

prendere un colpo di freddo

3. chill fig:

chill

brivido m

to send a chill through sb or down sb's spine

dare i brividi a qn

4. chill (in foundry):

chill

raffreddatore m

II.chill [ingl brit tʃɪl, ingl am tʃɪl] AGG

1. chill wind, air:

chill

freddo

chill

gelido

2. chill (causing fear) fig:

chill reminder, words

agghiacciante

III.chill [ingl brit tʃɪl, ingl am tʃɪl] VB vb trans

1. chill GASTR:

chill (make cool) dessert, soup

fare raffreddare

chill wine

mettere al fresco

chill (refrigerate) meat, fish

refrigerare

2. chill wind:

chill air, atmosphere

raffreddare

chill person

fare rabbrividire

3. chill (cause to fear) fig:

chill person

agghiacciare

to chill sb's blood or the blood

raggelare il sangue a qn

4. chill TECN:

chill casting

temprare, fondere in conchiglia

IV.chill [ingl brit tʃɪl, ingl am tʃɪl] VB vb intr

chill dessert, wine:

chill

raffreddarsi

chill cabinet [ˈtʃɪlˌkæbɪnɪt] SOST ingl brit

chill cabinet

ghiacciaia f

chill casting [ˈtʃɪlˌkɑːstɪŋ, -ˌkæst-] SOST TECN

1. chill casting (process):

chill casting

fusione f in conchiglia

2. chill casting (object):

chill casting

= pezzo fuso in conchiglia

chill out VB [tʃɪl -] colloq

chill out

rilassarsi

chill out

calmarsi

chill out!

calma!

chill-out [ingl am ˈtʃɪlˌaʊt] AGG

chill-out music:

chill-out

chillout

cook-chill foods [ingl brit kʊktʃɪl ˈfuːdz] SOST npl

cook-chill foods

cibi m precotti e conservati in frigo

wind-chill factor [ˈwɪndtʃɪlˌfæktə(r)] SOST

wind-chill factor

= misurazione dell'effetto combinato della bassa temperatura e della velocità del vento sulla temperatura corporea

Traduzioni di chill nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raffreddatore

chill

infreddatura

chill

prendersi un'infreddatura

to catch a chill

refrigerare persona, gola

to chill

refrigerare alimento

to chill

chill nel dizionario PONS

Traduzioni di chill nel dizionario inglese»italiano

I.chill [tʃɪl] SOST

1. chill (coldness):

chill

freddo m

to catch a chill

prendere il raffreddore

to take the chill off of something

riscaldare qc

2. chill (shiver):

chill

brivido m

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

II.chill [tʃɪl] AGG

chill (cold)

freddo, -a

chill (frightening)

agghiacciante

III.chill [tʃɪl] VB vb trans

chill thing

raffreddare

chill person

infreddolire

to be chilled to the bone

avere un freddo cane

Traduzioni di chill nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gelo

chill

colpo d'aria

chill

prendere un colpo d'aria

to get a chill

chill Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to catch a chill

prendere il raffreddore

to take the chill off of something

riscaldare qc

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Chillax was one of the words, and that means chill and relax and you kind of mash them together and you get chillax.

www.npr.org

The channel also shows some newer music videos which fit in with its chill-out theme.

en.wikipedia.org

Key hazards are the high wind chill factor, the rapid change in weather and very poor visibility in the sudden storms with blinding snow and cloud.

en.wikipedia.org

Add to that, a wind chill factor caused by the prevailing wintertime north westerlies which have been measured from atop the firetower at hurricane force winds.

en.wikipedia.org

Bring the mixture together with your hands, wrap in clingfilm and chill for 1 hour.

wwwf.imperial.ac.uk

The first floor has always been an office and chill out area, while a room upstairs is used for song mixing.

en.wikipedia.org

In addition to our accommodation, we had access to hot showers, real bathrooms with proper flushing toilets and running water and a chill-out area.

www.dailymail.co.uk

On land, the casks of head-matter were allowed to chill during the winter, causing it to congeal into a spongy and viscous mass.

en.wikipedia.org

It also had a chill out room and small cinema located on the first floor where ambient music was played.

en.wikipedia.org

On land, the casks were allowed to chill during the winter, causing the spermaceti to congeal into a spongy and viscous mass.

en.wikipedia.org