clim nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di clim nel dizionario inglese»italiano

I.clip¹ [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] SOST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELETTR (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILIT:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip ingl brit ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] SOST

1. clip AGR (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINEM

clip m

clip TV, CINEM

spezzone m (from di)

4. clip LING:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip ingl am colloq:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [ingl brit klɪp, ingl am klɪp]

to give sb a clip on the ear colloq

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

clip-clop [ingl brit ˈklɪpklɒp, ingl am ˈklɪpklɑp] SOST (of hooves)

clip-clop

clop-clop m

clip-clop

cloppete cloppete m

bicycle clip [ingl brit, ingl am ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] SOST

bicycle clip

fermacalzoni m

cartridge clip [ˈkɑːtrɪdʒklɪp] SOST (for gun)

cartridge clip

pacchetto m di caricamento

crocodile clip SOST ELETTR

crocodile clip

coccodrillo

clip art SOST U

clip art

clip art f raccolta di immagini

bulldog clip [ˈbʊldɒɡˌklɪp] SOST

bulldog clip

pinza f fermacarte

spring-clip [ˈsprɪŋˌklɪp] SOST

spring-clip

molletta f di fissaggio

toe clip [ingl am ˈtoʊ ˌklɪp] SOST

toe clip

fermapiedi m

clim nel dizionario PONS

Traduzioni di clim nel dizionario inglese»italiano

I.clip¹ [klɪp] SOST

1. clip (fastener):

clip

clip f inv

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VB vb trans

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] VB vb trans

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SOST

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m

tie clip SOST

tie clip

fermacravatta m

trouser clip SOST

trouser clip

molletta f per pantaloni per andare in bicicletta

paper clip SOST

paper clip

graffetta f

paper clip

clip f inv

I.slim <slimmer, slimmest> [slɪm] AGG

1. slim (slender):

slim person

snello, -a

2. slim (not as wide as tall):

slim cigarette, book

sottile

3. slim (slight):

slim chance

piccolo, -a

II.slim <-mm-> [slɪm] VB vb intr

slim (become slim)

dimagrire

slim (try to get thinner)

essere a dieta

I.climb [klaɪm] SOST

climb

scalata f

II.climb [klaɪm] VB vb trans

climb stairs

salire

climb tree

arrampicarsi su

climb mountain

scalare

III.climb [klaɪm] VB vb intr

climb

salire

to climb to a height of … AVIAZ

raggiungere una quota di …

climb-down [ˈklaɪm·daʊn] SOST

climb-down

marcia f indietro

double-click VB vb intr INFORM

double-click

fare doppio clic

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

cliff [klɪf] SOST

cliff

dirupo m

cliff (on coast)

scogliera f