cold nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cold nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AGG

1. cold (chilly):

cold
freddo
cold fig colour, light
freddo
to be or feel cold person:
avere, sentire freddo
the room was or felt cold
la stanza era fredda or faceva freddo nella stanza
the wind is or feels cold
il vento è freddo
it's cold outside
fa freddo fuori
it's or the weather's cold
fa freddo, il tempo è freddo
it's or the weather's getting colder
si sta facendo freddo
to go cold food, tea, water:
diventare freddo or raffreddarsi
don't let the baby get cold
non fare prendere freddo al bambino
to keep sth cold food
tenere al fresco

II.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] SOST

III.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AVV

IV.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld]

cold hands, warm heart
mani fredde, cuore caldo
to have or get cold feet
avere fifa
in cold blood
a sangue freddo
my blood runs cold
mi si gela il sangue
in the cold light of day
a mente fredda
to be as cold as ice person:
essere freddo come il ghiaccio
to be as cold as ice part of body:
essere ghiacciato
to be as cold as ice room:
essere gelido
to pour or throw cold water on sth
raffreddare qc
you're getting colder! (in guessing games)
acqua… acqua…

common cold [ingl brit, ingl am ˈkɑmən koʊld] SOST

I.cold shoulder [ˌkəʊldˈʃəʊldə(r)] SOST

II.cold shoulder [ˌkəʊldˈʃəʊldə(r)] VB vb trans

I.freezing cold [ˈfriːzɪŋˌkəʊld] SOST

II.freezing cold [ˈfriːzɪŋˌkəʊld] AGG

cold war [ingl brit, ingl am ˈkoʊl(d) ˈˌwɔ(ə)r] SOST

cold-bloodedly [ingl brit ˌkəʊldˈblʌdɪdli, ingl am ˌkoʊldˈblədɪdli] AVV

cold fusion [ingl brit, ingl am koʊld ˈfjuʒən] SOST (nuclear fusion)

cold-pressed [ˌkəʊldˈprest] AGG GASTR

cold sweat [ingl brit, ingl am ˌkoʊld ˈswɛt] SOST

cold nel dizionario PONS

Traduzioni di cold nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cold Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to contract smallpox/AIDS/a cold
contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore
to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)
coprirsi (per proteggersi dal freddo)
to leave sb out in the cold
lasciare qu in disparte
to catch one's death of cold
prendersi un malanno
to keep the rain/cold out
non far passare la pioggia/il freddo
to be used to the cold/heat
essere abituato al freddo/al caldo
to fight off the cold/depression
lottare contro il freddo/la depressione
to be as cold as ice
essere un pezzo di ghiaccio fig
cold dessert made with ice cream
semifreddo
this plant can't stand the cold
questa pianta teme il freddo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.
www.goal.com
It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.
en.wikipedia.org
They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.
en.wikipedia.org
This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.
en.wikipedia.org
Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.
en.wikipedia.org
He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.
en.wikipedia.org
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org
He was called haughty, cold, a loner, arousing incomprehension from his coaches, the public and pundits.
frenchfootballweekly.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cold" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati