combine harvester nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di combine harvester nel dizionario inglese»italiano

combine harvester [ingl brit] SOST

combine harvester

mietitrebbia(trice) f

Traduzioni di combine harvester nel dizionario italiano»inglese

mietitrebbia

combine harvester

Traduzioni di combine harvester nel dizionario inglese»italiano

harvester [ingl brit ˈhɑːvɪstə, ingl am ˈhɑrvəstər] SOST

1. harvester (machine):

harvester

mietitrice f

2. harvester (person):

harvester

mietitore m / mietitrice f

I.combine¹ VB vb trans [ingl brit kəmˈbʌɪn, ingl am kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine GASTR:

combine

unire (with a)

3. combine CHIM:

combine

combinare (with con)

II.combine¹ VB vb intr [ingl brit kəmˈbʌɪn, ingl am kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine CHIM:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III.combine¹ SOST [ingl brit ˈkɒmbʌɪn, ingl am ˈkɑmˌbaɪn] COMM

combine

gruppo m

combine

concentrazione f

I.combine² [ingl brit ˈkɒmbʌɪn, ingl am ˈkɑmˌbaɪn] VB vb trans AGR

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II.combine² [ingl brit ˈkɒmbʌɪn, ingl am ˈkɑmˌbaɪn] SOST

combine AGR → combine harvester

Vedi anche: combine harvester

combine harvester [ingl brit] SOST

combine harvester

mietitrebbia(trice) f

combine harvester nel dizionario PONS

Traduzioni di combine harvester nel dizionario inglese»italiano

combine harvester SOST

combine harvester

mietitrebbia f

Traduzioni di combine harvester nel dizionario inglese»italiano

combine harvester

mietitrebbiatrice f

Traduzioni di combine harvester nel dizionario italiano»inglese

mietitrebbiatrice

combine harvester

Traduzioni di combine harvester nel dizionario inglese»italiano

harvester SOST

1. harvester (machine):

combine harvester

mietitrebbiatrice f

2. harvester (person):

harvester of fruits

raccoglitore(-trice) m (f)

harvester of grain

mietitore(-trice) m (f)

harvester of grapes

vendemmiatore(-trice) m (f)

I.combine [kəm·ˈbaɪn] VB vb trans

combine

combinare

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

II.combine [kəm·ˈbaɪn] VB vb intr

combine

associarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And when the crops are ready for picking a forage or combine harvester is used.

en.wikipedia.org

The machine, originally developed in the 1920s, remains similar in function and design to the combine harvester.

en.wikipedia.org

Before the invention of the combine harvester, farmers usually owned their own harvesting machinery and worked in tandem with migrant workers, who would bring their own threshing equipment.

en.wikipedia.org

Test plots are usually single planted strips of a single crop hybrid at approximately the width of the combine harvester head.

en.wikipedia.org

The implement had a reel and a sickle bar, like a modern grain head for a combine harvester, or combine.

en.wikipedia.org

With the replacement of the threshing machine by the combine harvester, the binder became almost obsolete.

en.wikipedia.org

With the advent of portable steam-powered engines the drawn machine precursors were reconfigured with the new engines, such as the combine harvester.

en.wikipedia.org

In the 1930s, it introduced the first self-propelled combine harvester.

en.wikipedia.org

When they try to leave the field, however, they are chased by a combine harvester operator.

en.wikipedia.org

Demonstrations include a combine harvester and a silo.

en.wikipedia.org