crumple nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di crumple nel dizionario inglese»italiano

I.crumple [ingl brit ˈkrʌmp(ə)l, ingl am ˈkrəmpəl] VB vb trans

crumple paper

spiegazzare

crumple can

accartocciare

to crumple sth into a ball

appallottolare qc

II.crumple [ingl brit ˈkrʌmp(ə)l, ingl am ˈkrəmpəl] VB vb intr

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:

crollare

he crumpled onto the floor

si accasciò al suolo

crumple up VB [ˈkrʌmp(ə)l -] (crumple [sth] up, crumple up [sth])

crumple up

spiegazzare

crumple up

appallottolare

Traduzioni di crumple nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

increspatura

crumple

sgualcitura

crumple

spiegazzare

to crumple up

spiegazzarsi foglio, carta:

to crumple

sgualcire

to crumple

sgualcirsi

to crumple

increspare superficie

to crumple

increspare carta

to crumple

incresparsi carta, tessuto:

to crumple

stropicciare

to crumple

stropicciare vestito, tessuto

to crumple (up)

accartocciare

to crumple

appallottolare

to crumple (up)

crumple nel dizionario PONS

Traduzioni di crumple nel dizionario inglese»italiano

I.crumple [ˈkrʌm·pl] VB vb trans

crumple clothes, paper

spiegazzare

crumple metal

accartocciare

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

II.crumple [ˈkrʌm·pl] VB vb intr

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric

spiegazzarsi

crumple face

coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple

accasciarsi

Traduzioni di crumple nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stropicciare

to crumple

spiegazzare

to crumple

accartocciare

to crumple up

crumple Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He crumples the napkin and leaves the bar.

en.wikipedia.org

Longer gloves were worn rather loosely during this period, crumpling below the elbow.

en.wikipedia.org

The two southern outposts were taken in a quick battle, after which the defenses crumpled.

en.wikipedia.org

He explains that the sandwich will crumple up under the heat, and when the corners of the tin foil touch, the house will explode.

en.wikipedia.org

Ones he doesn't like are followed by a loud crumpling noise, as if the message is being crumpled and thrown in the garbage.

en.wikipedia.org

The word banitsa is used as a simile for something (mainly documents and paperwork) crumpled, or badly maintained.

en.wikipedia.org

It features integrated, energy absorbing crumple zones and strategically applied reinforcements at key body points and steel side impact door beams.

en.wikipedia.org

Young chicks, when threatened, disgorge food and feign death by crumpling to the nest floor.

en.wikipedia.org

While watching television or reading, one can put a towel flat under the feet and use the toes to crumple it.

en.wikipedia.org

At last, he is wounded by shrapnel and crumples to the ground.

en.wikipedia.org